1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:04:30,521 --> 00:04:32,782 Γεια, φίλε, το ξέρω άφησες μερικά μηνύματα. 4 00:04:32,956 --> 00:04:35,956 Συγγνώμη για την κατάσταση της δουλειάς. Είναι δύσκολο και εδώ. 5 00:04:36,130 --> 00:04:37,478 Γεια σου, Ντέιβιντ, αυτή είναι η Τρίσα 6 00:04:37,652 --> 00:04:39,260 από το γραφείο μίσθωσης κάτω. 7 00:04:39,434 --> 00:04:41,130 Δεν λάβαμε η επιταγή ενοικίου τον προηγούμενο μήνα. 8 00:04:41,304 --> 00:04:43,217 Αν δεν έχουμε νέα σας μέχρι το τέλος της ημέρας, 9 00:04:43,391 --> 00:04:45,304 θα ξυριστούμε για να ξεκινήσουμε τη γραφειοκρατία για έξωση. 10 00:04:48,608 --> 00:04:51,434 Βλέπεις, σου είπα ότι είναι σπίτι, μας κοιτάζει αυτή τη στιγμή. 11 00:06:52,478 --> 00:06:53,478 Δύσκολη νύχτα; 12 00:06:54,173 --> 00:06:55,130 Τι; 13 00:07:01,304 --> 00:07:03,260 Από την όψη του, Θα το έλεγα. 14 00:07:06,956 --> 00:07:08,217 Πόσο καιρό είμαι εδώ; 15 00:07:08,869 --> 00:07:10,173 Όλη τη νύχτα. 16 00:07:10,956 --> 00:07:13,478 Το δεύτερο μισό του. Μετά το πάρτι. 17 00:07:14,000 --> 00:07:14,956 μμ. 18 00:07:15,695 --> 00:07:17,652 Φυσικά, θα μπορούσατε να έχετε κοιμηθεί στο δικό σου... 19 00:07:18,739 --> 00:07:21,086 ...πολυτελές κτίριο θυρωρού εργένης, 20 00:07:21,260 --> 00:07:25,478 ξύπνησε εκεί, και ήρθε εδώ για έναν υπνάκο. 21 00:07:26,478 --> 00:07:29,869 Δύο τύποι κυρίων σαν εσένα μπορεί να ξυπνήσει στα σκουπίδια. 22 00:07:30,043 --> 00:07:31,521 Αναρωτιέμαι ποια είσαι. 23 00:07:31,695 --> 00:07:34,173 Το πρώτο, ε, πάρτι αγόρι που το παράκανε. 24 00:07:35,043 --> 00:07:36,304 Ο δεύτερος τύπος, 25 00:07:36,478 --> 00:07:39,739 καλοντυμένος, ώστε να περάσει κανονικά, 26 00:07:39,913 --> 00:07:43,521 καλά προσαρμοσμένος πολίτης σε προσωρινή δυσφορία, 27 00:07:43,695 --> 00:07:46,521 και μετά έρχεται η νύχτα, και είναι πίσω εδώ μαζί μας. 28 00:07:46,695 --> 00:07:48,000 Ντροπή της πόλης. 29 00:07:48,173 --> 00:07:50,304 Ευχαριστώ την Downtown Goddess του Skid Row. 30 00:07:50,478 --> 00:07:52,173 Σκατά, έχασα το τηλέφωνό μου. 31 00:07:53,173 --> 00:07:54,608 Τι ώρα είναι; 32 00:07:54,782 --> 00:07:56,913 - Πρέπει να είσαι κάπου; - Όχι! 33 00:08:00,043 --> 00:08:01,478 Μου έκλεψες το τηλέφωνο; 34 00:08:02,434 --> 00:08:04,608 Απάντησέ μου. Χρειάζομαι το τηλέφωνο. 35 00:08:08,782 --> 00:08:11,347 Εντάξει, άντε, φίλε, εσύ; 36 00:08:13,434 --> 00:08:14,956 Δεν σου έκλεψα το κινητό. 37 00:08:15,521 --> 00:08:17,304 Στην πραγματικότητα, δεν κλέβω. 38 00:08:17,478 --> 00:08:19,347 Το να κλέβεις δεν σου κάνει καλό. 39 00:08:19,521 --> 00:08:21,043 Μου αρέσει να ζω καθαρά. 40 00:08:22,434 --> 00:08:25,347 Λοιπόν, φυσικά για αυτό, 41 00:08:25,521 --> 00:08:27,652 τη σωματικότητα των πραγμάτων. 42 00:08:27,826 --> 00:08:29,173 Δύσκολο να το κρατήσεις καθαρό. 43 00:08:29,913 --> 00:08:33,304 Αλλά δεν πειράζει, έτσι δεν είναι; Είναι το εσωτερικό που μετράει. 44 00:08:37,260 --> 00:08:38,695 Που πας; 45 00:08:42,043 --> 00:08:44,086 Δεν θα πεις καν αντίο; 46 00:08:46,304 --> 00:08:47,260 Αντίο. 47 00:09:08,782 --> 00:09:10,000 Τι στο διάολο, φίλε; 48 00:09:10,173 --> 00:09:11,260 Με ακολουθείς; 49 00:09:12,217 --> 00:09:13,608 Σε νιώθω φίλε. 50 00:09:14,652 --> 00:09:16,434 Είσαι νέος, μπορώ να πω. 51 00:09:17,043 --> 00:09:18,478 Παίρνει λίγο χρόνο για να το συνηθίσεις. 52 00:09:18,652 --> 00:09:20,043 Να συνηθίσεις σε τι; 53 00:09:20,217 --> 00:09:21,739 Κοίταξε, μπορεί να πήγατε στο κολέγιο, 54 00:09:21,913 --> 00:09:25,608 και είχε ένα, ένα σπίτι και μια γυναίκα και μια δουλειά και όλα. 55 00:09:25,782 --> 00:09:27,043 Είναι προσωρινό. 56 00:09:27,217 --> 00:09:28,869 Τίποτα για να ντρέπεσαι. 57 00:09:29,043 --> 00:09:30,695 Μπορεί να συμβεί στον καθένα. 58 00:09:31,695 --> 00:09:32,956 Τρελοί καιροί. 59 00:09:33,434 --> 00:09:35,695 Κοίτα, είσαι ζωντανός, 60 00:09:35,869 --> 00:09:39,913 και η ζωή συνεχίζεται, ξέρεις, και τα πράγματα αλλάζουν. 61 00:09:40,826 --> 00:09:41,826 Με διάβασες λάθος. 62 00:09:42,304 --> 00:09:44,130 Θα μου πεις ότι δεν έχω δίκιο. 63 00:09:44,739 --> 00:09:47,304 Τα πράγματα είναι δύσκολα αυτή τη στιγμή, δεν είναι; 64 00:09:48,956 --> 00:09:49,869 Ναί. 65 00:09:50,565 --> 00:09:53,304 Μισείς τη ζωή σου, 66 00:09:53,478 --> 00:09:57,130 μισείς τον κόσμο σου, τουλάχιστον την τελευταία έκδοση; 67 00:09:57,304 --> 00:09:58,478 Σωστός. 68 00:09:59,347 --> 00:10:01,260 Μπορεί ακόμη και να μισείς τον εαυτό σου. 69 00:10:02,347 --> 00:10:04,608 Αλλά υπάρχει ελπίδα. 70 00:10:04,782 --> 00:10:06,130 Σωστός. 71 00:10:07,260 --> 00:10:08,782 Έχεις λύση ή κάτι άλλο; 72 00:10:09,260 --> 00:10:10,434 Για το μίσος του εαυτού; 73 00:10:10,608 --> 00:10:12,304 Λοιπόν, αυτό θα σας κοστίσει ένα δολάριο. 74 00:10:12,478 --> 00:10:13,608 Για ποιο λόγο, τη σοφία σου; 75 00:10:13,782 --> 00:10:15,782 Η σοφία είναι δωρεάν. 76 00:10:15,956 --> 00:10:20,217 Όχι, το ένα δολάριο είναι για το κομμάτι "Μισώ τον εαυτό μου". 77 00:10:20,782 --> 00:10:22,913 Ε, για να μην νιώθεις σαν κακός άνθρωπος όλη μέρα, 78 00:10:23,086 --> 00:10:25,000 περπατώντας με λύπη, 79 00:10:25,478 --> 00:10:28,608 γιατί ξέρεις ότι το έκανες καλό πράγμα και βοήθησε κάποιον. 80 00:10:30,217 --> 00:10:31,521 Τετραπέρατος. 81 00:10:31,695 --> 00:10:33,869 Αλλά δεν έχω ένα δολάριο. Συγγνώμη, φίλε. 82 00:10:34,043 --> 00:10:38,347 Κάποιος που έκανε καλή παρέα και συζήτηση σε δύσκολες στιγμές; 83 00:10:38,521 --> 00:10:40,608 Συγγνώμη, φίλε, δεν υπάρχουν μετρητά. 84 00:10:40,782 --> 00:10:44,782 - Ούτε ένα μικρό μικροσκοπικό δολάριο; - Όχι. 85 00:10:45,521 --> 00:10:48,695 Τι θα λέγατε για 78,44 $; 86 00:10:51,913 --> 00:10:54,086 Πώς προέκυψες με αυτόν ακριβώς τον αριθμό; 87 00:10:55,826 --> 00:10:57,956 Ένας σαν εμένα ξέρει πράγματα. 88 00:10:58,782 --> 00:11:00,260 Σχετικά με τον τραπεζικό μου λογαριασμό; 89 00:11:00,434 --> 00:11:06,956 Και άλλα ανεξήγητα μυστηριώδη πράγματα. 90 00:11:08,434 --> 00:11:12,478 Να γίνω αυτός που είμαι και να ξέρω τι ξέρω, 91 00:11:13,130 --> 00:11:16,913 Έχω φτιάξει το απόλυτο θυσία που επιβεβαιώνει τη ζωή 92 00:11:17,086 --> 00:11:18,086 και τα παράτησε όλα, 93 00:11:18,260 --> 00:11:21,347 για να τα βρεις όλα από την αρχή. 94 00:11:21,521 --> 00:11:23,608 Για να ξέρω τι ξέρω, 95 00:11:24,086 --> 00:11:26,000 να δω αυτό που βλέπω, 96 00:11:26,913 --> 00:11:29,608 Έχω ταξιδέψει μέσα από πολλούς κόσμους. 97 00:11:30,782 --> 00:11:32,347 Πλήρωσε το τίμημα... 98 00:11:33,956 --> 00:11:37,913 ...να βρω αυτό που περίμενε να βρεθεί. 99 00:11:49,217 --> 00:11:51,173 Δεν χρειάζεται να προκληθεί σκηνή ή να πληγώσει κανέναν. 100 00:11:51,347 --> 00:11:52,869 Ας προσπαθήσουμε εύκολα αυτή τη φορά. 101 00:11:53,043 --> 00:11:54,826 Δεν κάνω κακό στους ανθρώπους. 102 00:11:55,000 --> 00:11:56,347 Με έχεις δει ποτέ; 103 00:11:56,521 --> 00:11:57,565 Την περασμένη εβδομάδα. 104 00:11:57,739 --> 00:11:59,913 Περιττός. Και σπάταλος. 105 00:12:00,521 --> 00:12:02,086 Πρέπει να μάθεις για να εξοικονομήσετε την ενέργειά σας. 106 00:12:02,260 --> 00:12:03,739 Δεν χρειάζεσαι για να αλλάξει η πραγματικότητα... 107 00:12:03,913 --> 00:12:05,043 ...κάθε ευκαιρία που έχετε. 108 00:12:05,869 --> 00:12:07,826 Ο ορισμός της χάρης. Ψάξτε το. 109 00:12:08,000 --> 00:12:10,782 Ο μικρότερος αριθμός ενεργειών απαιτείται για την ολοκλήρωση μιας εργασίας. 110 00:12:10,956 --> 00:12:12,043 Ναί. Κατάλαβα. 111 00:12:12,217 --> 00:12:13,695 Ο μικρότερος αριθμός είναι. 112 00:12:15,869 --> 00:12:18,826 Εντάξει, θα φύγει να πάω στο πίσω μέρος τώρα. 113 00:12:21,565 --> 00:12:23,304 Και θα παγώσω οι κάμερες. 114 00:12:24,086 --> 00:12:25,217 Πώς είναι αυτό; 115 00:12:25,391 --> 00:12:26,304 Ομορφη. 116 00:12:28,000 --> 00:12:29,521 Δεν μπορείς να φέρεις τίποτα. 117 00:12:30,478 --> 00:12:31,521 Ξέρω, ξέρω. 118 00:12:31,695 --> 00:12:33,695 Χωρίς υπάρχοντα ή εξαρτήματα 119 00:12:33,869 --> 00:12:35,086 από την περασμένη Δευτέρα. 120 00:12:35,260 --> 00:12:36,173 ορκίζομαι. 121 00:12:40,782 --> 00:12:41,782 Απολύτως όχι. 122 00:13:19,043 --> 00:13:20,304 Χάρη! 123 00:13:21,478 --> 00:13:23,217 Λοιπόν, αυτό δεν θα είχε συνέβαινε αν δεν ήμουν... 124 00:13:23,391 --> 00:13:24,913 τι λες; 125 00:13:25,086 --> 00:13:26,217 Λέτε να φταίω εγώ; Με κατηγορείς; 126 00:13:26,391 --> 00:13:27,782 Όχι, όχι, δεν σε κατηγορώ. 127 00:13:27,956 --> 00:13:30,347 Είμαι εγώ. εγώ απλά, Χάνω την εστίαση όταν δεν είμαι μόνος. 128 00:13:30,521 --> 00:13:31,869 αποσπάται η προσοχή. 129 00:13:32,869 --> 00:13:34,086 Καλά. Λοιπόν, είναι εντάξει αυτό; 130 00:13:34,260 --> 00:13:35,913 Γιατί κάτι χρειάζομαι από το Marty's. 131 00:13:37,043 --> 00:13:38,086 Ναι. 132 00:14:27,391 --> 00:14:30,347 Δεκατέσσερα, εννιά... 133 00:14:32,173 --> 00:14:34,304 Το νικητήριο λαχείο. Ωχ, ωχ... 134 00:14:43,260 --> 00:14:44,304 Βίκτορ, 135 00:14:45,565 --> 00:14:48,130 ακολουθήστε το ρυθμό από αυτά που βλέπετε. 136 00:14:49,217 --> 00:14:50,130 Να είσαι εκεί μαζί του. 137 00:14:50,304 --> 00:14:51,434 Αποκτήστε το, το κατάλαβα. 138 00:14:55,608 --> 00:14:57,043 Δώσε μου κάτι άλλο. 139 00:14:58,739 --> 00:15:00,043 Όχι παιδιά, παρακαλώ. 140 00:15:00,608 --> 00:15:02,043 Δεν τα πάω καλά με τα παιδιά. 141 00:15:02,217 --> 00:15:03,347 Λυπάμαι φίλε, αυτό είναι το μόνο που έχω. 142 00:15:03,521 --> 00:15:04,913 Δεν σου έδωσα τίποτα αλλά εύκολα, 143 00:15:05,086 --> 00:15:06,869 και αυτό είναι το τελευταίο. 144 00:16:17,000 --> 00:16:18,260 Αυτό δεν έτρεχε για μισή συνεδρία, 145 00:16:18,434 --> 00:16:19,826 και εσύ απλά εντελώς τον έστειλε σπίτι; 146 00:16:20,434 --> 00:16:21,652 Μην ανησυχείς για αυτό, φίλε. 147 00:16:21,826 --> 00:16:23,217 Μπορώ να τον διαβάσω με δεμένα μάτια. 148 00:16:23,739 --> 00:16:24,826 Δεν θα ξαναμπεί. 149 00:16:29,956 --> 00:16:31,260 - Έχω ένα πρόβλημα. - Ω. 150 00:16:31,434 --> 00:16:33,434 Αυτό το νέο σύστημα προσυμπτωματικού ελέγχου... 151 00:16:33,608 --> 00:16:35,347 ...μόλις το σκέφτηκες χθες το βράδυ; 152 00:16:35,521 --> 00:16:37,000 Η εκδίκηση των σπασίκλων; 153 00:16:37,173 --> 00:16:38,608 Εννοώ, όλοι οι άλλοι φαίνονται εντάξει με αυτό. 154 00:16:38,782 --> 00:16:41,130 Ναι; Λοιπόν, όλοι οι άλλοι είναι ηλίθιοι. 155 00:16:41,304 --> 00:16:42,652 Ω. Καλά. 156 00:16:44,130 --> 00:16:47,000 Λοιπόν, είστε τώρα οι φύλακες της πύλης; 157 00:16:47,173 --> 00:16:48,260 - Όχι. - Ναι. 158 00:16:49,260 --> 00:16:51,173 Αυτό που πραγματικά κάνουμε εδώ 159 00:16:51,347 --> 00:16:52,826 δεν είναι ιδιαίτερα την επιχείρησή σας. 160 00:16:53,000 --> 00:16:54,043 Αν θέλετε πραγματικά να μάθετε... 161 00:16:54,217 --> 00:16:55,913 Φυσικά, θα ήθελα να μάθω. 162 00:16:56,086 --> 00:16:58,434 Λαμβάνουμε ένα τεράστιο ποσό δεδομένων κατά τη διάρκεια της ημέρας. 163 00:16:58,608 --> 00:16:59,826 Και προσπαθούμε να το αποκρυπτογραφήσουμε. 164 00:17:00,000 --> 00:17:02,173 Μέχρι στιγμής δεν ξέρουμε τι σημαίνει. 165 00:17:02,347 --> 00:17:03,826 Αλλά όταν δεν το κάνουμε αυτό, 166 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 χάνουμε το χρόνο μας με ανθρώπους σαν εσένα. 167 00:17:06,608 --> 00:17:09,130 Άνθρωποι που γάμησαν, έδιωξαν, 168 00:17:09,304 --> 00:17:10,695 και τώρα θέλουν να επιστρέψουν. 169 00:17:11,260 --> 00:17:12,869 Βλέπετε, εξαρτάται από εμάς 170 00:17:13,043 --> 00:17:14,782 για να καθοριστεί αν ή όχι θα πρέπει να επιστρέψουν. 171 00:17:14,956 --> 00:17:17,347 - Βλέπω. - Γιατί δεν είναι πάντα μια καλή ιδέα 172 00:17:17,521 --> 00:17:18,956 - για να ξαναμπούν. - Τέλεια. 173 00:17:19,521 --> 00:17:21,043 Τότε καθορίστε με ξανά. 174 00:17:22,782 --> 00:17:24,652 Βίκτορ, άκου, 175 00:17:25,478 --> 00:17:28,913 - Έχω κάτι κακό... - Μη με λες Βίκτορ. 176 00:17:29,086 --> 00:17:30,869 Είμαι 117. 177 00:17:31,043 --> 00:17:34,173 Στην πραγματικότητα, Βίκτορ, τα κακά νέα είναι, 178 00:17:34,347 --> 00:17:37,086 ο αριθμός σου δεν είναι που δημιουργούνται πλέον στο σύστημα. 179 00:17:37,260 --> 00:17:40,304 Τεχνικά λοιπόν, 117 δεν υπάρχει. 180 00:17:40,869 --> 00:17:42,695 Επιστρέφεις στην ύπαρξη κανονικός Βίκτορ τώρα. 181 00:17:43,260 --> 00:17:45,086 Τώρα, δεν ξέρω αν αυτό είναι μόνιμο, 182 00:17:45,260 --> 00:17:46,739 ή αν τα πράγματα αλλάξουν, 183 00:17:46,913 --> 00:17:49,260 αλλά παρεμπιπτόντως ενεργείς αυτή τη στιγμή, 184 00:17:49,434 --> 00:17:50,913 δεν μου φαίνεται πολλά υποσχόμενο. 185 00:17:51,086 --> 00:17:51,869 Άσε με να μπω. 186 00:17:52,043 --> 00:17:53,608 Όχι, δεν μπορούμε. 187 00:17:54,652 --> 00:17:58,173 Στην πραγματικότητα δεν είναι καλό για εσάς. Έχουμε δει κάποιες κακές καταστάσεις. 188 00:17:58,347 --> 00:18:00,608 Κάποτε μπορούσαμε να μπαίνουμε όποτε θέλαμε. Από την αρχή. 189 00:18:00,782 --> 00:18:01,956 Δεν ξέρω πού να πάω. 190 00:18:02,130 --> 00:18:04,217 Δεν έχω μνήμη του τι ή ποιος ήμουν 191 00:18:04,391 --> 00:18:05,782 πριν με τραβήξουν μέσα. 192 00:18:05,956 --> 00:18:07,565 Δεν διάλεξα να τα αφήσει όλα πίσω 193 00:18:07,739 --> 00:18:09,304 να επιδιώξει κάποιου είδους της γαμημένης διαφωτιστικής καριέρας. 194 00:18:09,478 --> 00:18:11,826 Αυτό είναι κάτι που μου συνέβη. 195 00:18:12,608 --> 00:18:14,782 Δεν μπορείς απλά να μαδάς ανθρώπους έξω από τη ζωή τους 196 00:18:14,956 --> 00:18:16,695 και ρίξε τα ξανά μέσα με τίποτα. 197 00:18:16,869 --> 00:18:19,304 Πρέπει να ξαναμπώ. Πρέπει να επαναφορτιστώ. 198 00:18:19,478 --> 00:18:23,434 Καταρχήν δεν σε μάδησα ή οποιοσδήποτε άλλος, οπότε... 199 00:18:25,521 --> 00:18:26,956 ...Βίκτορ μου φαίνεται 200 00:18:27,130 --> 00:18:28,391 σαν να έχασες το δικαίωμα. 201 00:18:28,956 --> 00:18:30,695 εννοώ, κοιτάξτε πίσω σε αυτό που είχατε. 202 00:18:31,260 --> 00:18:33,260 Είχες αυτό το υπέροχο δώρο. 203 00:18:33,434 --> 00:18:34,913 Και τι καλό έκανες με αυτό; 204 00:18:35,391 --> 00:18:38,739 Ναι. Τα ακούσαμε όλα. Καμαρώνοντας παντού. 205 00:18:39,434 --> 00:18:41,739 Μπαρ, πάρτι, πώς θα μπορούσες να πάρεις κορίτσια. 206 00:18:41,913 --> 00:18:43,608 Τι ήταν, το μαγικό κόλπο του Βέγκας; 207 00:18:43,782 --> 00:18:45,521 - Όλα αυτά τα λεφτά. Διασκέδασες λίγο φίλε. - Θα το χειριστώ. 208 00:18:45,695 --> 00:18:47,565 Και λοιπόν; Γάμησα λίγο, σωστά; 209 00:18:47,739 --> 00:18:49,956 Αλλά... Αλλά δεν είναι έτσι Σκότωσα κανέναν. 210 00:18:50,913 --> 00:18:54,347 Όπως και να έχει, δεν υπάρχουν κανόνες που λένε ότι στην πραγματικότητα έχουμε για να σώσει τον γαμημένο κόσμο. 211 00:18:54,521 --> 00:18:56,695 Δεν είναι του καθενός διαφορετικό; αυτο-- 212 00:18:56,869 --> 00:18:58,086 Ότι έχουμε όλοι μια διαφορετική κλήση; 213 00:18:58,260 --> 00:18:59,695 Κάλεσμα; 214 00:19:00,347 --> 00:19:02,217 Σαν ένα calling for call girls; 215 00:19:02,869 --> 00:19:05,695 Σώπα, σιγά σιγά ιδρωμένο ποντίκι υπολογιστή. 216 00:19:05,869 --> 00:19:07,260 Τι στο διάολο ξέρεις; 217 00:19:07,434 --> 00:19:09,217 Κάθισμα εκεί πληκτρολογώντας στον υπολογιστή σας, 218 00:19:09,391 --> 00:19:10,695 κοιτάζοντας τις οθόνες της τηλεόρασής σας, 219 00:19:10,869 --> 00:19:12,086 πίνοντας το ροζ τσάι σας chai latte 220 00:19:12,260 --> 00:19:13,869 σαν αυτό είναι μερικά γαμημένο βιντεοπαιχνίδι! 221 00:19:14,043 --> 00:19:15,565 Κόψτε ταχύτητα. 222 00:19:15,739 --> 00:19:17,391 - Δεν υπάρχει λόγος να τα βάζετε όλα. - Βικ-- 223 00:19:17,565 --> 00:19:20,869 Βίκτωρ. Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. 224 00:19:21,521 --> 00:19:24,565 Περισσότεροι άνθρωποι σημαίνει περισσότερες ευθύνες. 225 00:19:24,739 --> 00:19:27,521 Βρείτε πρώτα το Ζεν σας, και μετά θα περάσεις το τεστ. 226 00:19:27,695 --> 00:19:29,478 Και μετά, ίσως ο αριθμός σας 227 00:19:29,652 --> 00:19:30,956 θα ξεκινήσει δημιουργείται ξανά. 228 00:19:31,130 --> 00:19:33,043 Αυτό είναι τόσο άδικο. 229 00:19:33,217 --> 00:19:35,347 Αυτό είναι ένα ολικό γαμημένο catch-22. 230 00:19:35,521 --> 00:19:37,608 Δεν μπορώ να πάρω κανένα θεό Ζεν όταν είμαι πίσω στο εξωτερικό 231 00:19:37,782 --> 00:19:40,739 και δεν μπορώ να ξαναμπώ γιατί δεν είμαι ήδη κάποιος γαμημένος δάσκαλος του Ζεν; 232 00:19:40,913 --> 00:19:42,565 - Εύκολο, εύκολο. - Όχι, όχι... 233 00:19:42,739 --> 00:19:44,521 - Όχι, όχι, όχι, Πρέπει να μπω. - Γεια σου. 234 00:19:44,695 --> 00:19:46,391 Τι κάνεις; Όχι, όχι, σταμάτα. 235 00:19:46,565 --> 00:19:48,304 - Γιατί πρέπει να ξαναμπώ. - Γεια! Γεια σου! 236 00:19:48,478 --> 00:19:50,391 Όχι, πρέπει να μπω. Πρέπει να... 237 00:19:50,565 --> 00:19:51,869 - Είναι επικίνδυνο. Είναι επικίνδυνο! - Σταμάτα! 238 00:19:52,043 --> 00:19:54,739 Χαλαρώστε! Χαλαρώστε! Χαλαρώστε! 239 00:19:55,608 --> 00:19:58,739 Ω, ω, ω, σκατά. 240 00:19:59,260 --> 00:20:01,304 - Ιησούς Χριστός! - Τι ήταν αυτό; 241 00:20:04,217 --> 00:20:06,478 Προσπαθώ να αποφασίσω αν πρέπει νιώθω άσχημα για αυτόν τον τύπο. 242 00:20:09,217 --> 00:20:10,782 Φαίνεται να το θέλει πραγματικά. 243 00:20:11,478 --> 00:20:14,086 θα προτιμούσα σε έβαλε μέσα από αυτόν. 244 00:20:15,260 --> 00:20:16,826 Περιμένετε. Σοβαρά; Οταν; 245 00:20:17,000 --> 00:20:18,260 Όχι. Όχι. 246 00:20:18,434 --> 00:20:19,782 Αλλά είπες ότι μια μέρα, αυτό... 247 00:20:19,956 --> 00:20:22,869 Και όταν έρθει εκείνη η μέρα, Θα σας ενημερώσω. 248 00:20:23,043 --> 00:20:25,217 Αλλά μέχρι τότε, μη με ρωτάς για αυτό. 249 00:20:28,521 --> 00:20:30,695 Λοιπόν, τι - Τι θα συμβεί σε αυτόν τώρα; 250 00:20:31,869 --> 00:20:33,652 Δεν ξέρω, Δεν είμαι αυτός που θα αποφασίσει. 251 00:20:33,826 --> 00:20:36,086 Αν όμως έχανε τη θέση φόρτισής του, 252 00:20:36,608 --> 00:20:39,000 θα πρέπει να επιστρέψει σε κάποιο είδος κανονικής ζωής. 253 00:20:39,173 --> 00:20:41,173 Και βρίσκω είναι πολύ δύσκολο να το κάνει, 254 00:20:41,347 --> 00:20:43,304 αφού είναι έτσι όλα αυτά τα χρόνια. 255 00:20:43,478 --> 00:20:44,826 Είναι δύσκολο να επανενταχθείς. 256 00:21:12,304 --> 00:21:15,608 Μπορώ να πάρω μόνο 60 δολάρια αφού το μόνο που έχω είναι 78,44. 257 00:21:15,782 --> 00:21:18,086 Έχουμε ήδη καθιερώσει ξέρουμε πόσα έχεις. 258 00:21:18,260 --> 00:21:19,608 Το μηχάνημα δίνει μόνο 20s. 259 00:21:19,782 --> 00:21:20,869 Δοκίμασε το 80. 260 00:21:21,826 --> 00:21:24,086 -Επίσημα έχασα η γαμημένη πλοκή. - Χμμ. 261 00:21:24,739 --> 00:21:26,608 Το πιο τρελό πράγμα έχετε κάνει ποτέ. 262 00:21:26,782 --> 00:21:29,695 Χα! Στην πραγματικότητα λειτούργησε. 263 00:21:31,260 --> 00:21:35,913 - Θαύμα. - Και έχω υπερανάληψη 1,56 $. 264 00:21:36,086 --> 00:21:37,086 Απόδειξη πίστης. 265 00:21:38,608 --> 00:21:41,260 Θα πάρετε την αξία των χρημάτων σας εκατονταπλάσιο. 266 00:21:41,826 --> 00:21:44,130 Ακριβώς όταν σκέφτεσαι τα πράγματα δεν μπορούν να γίνουν χειρότερα. 267 00:21:44,304 --> 00:21:47,739 Όπως λένε για το χτύπημα το κάτω μέρος της πισίνας, 268 00:21:47,913 --> 00:21:51,000 Είμαι ο πάτος σου στην πισίνα, και το σπρώξιμο πίσω προς τα πάνω. 269 00:21:51,173 --> 00:21:53,913 Δεν χρειάζεται περισσότερη σοφία, Τζο, κρατήστε το για το podcast σας. 270 00:21:54,086 --> 00:21:55,173 Είμαι όλος δικός σου. 271 00:21:55,347 --> 00:21:57,217 Πλύση εγκεφάλου και άδεια και σπασμένα. 272 00:21:57,956 --> 00:22:00,260 θα το ήθελα αυτό. 273 00:22:00,913 --> 00:22:02,347 Ξέρεις τι ακούγεται καλύτερα όμως; 274 00:22:02,913 --> 00:22:04,173 Κυριακάτικο brunch. 275 00:22:04,695 --> 00:22:05,695 Ένα ραντεβού με έναν χαριτωμένο άντρα 276 00:22:05,869 --> 00:22:07,565 και αυγά Βενέδικτος και μια μιμόζα 277 00:22:07,739 --> 00:22:09,478 στην ταράτσα του ξενοδοχείου Miriam. 278 00:22:10,173 --> 00:22:11,826 Ήμουν σε ένα πάρτι εκεί μια φορά. 279 00:22:12,000 --> 00:22:13,521 Ή νομίζω ότι ήμουν. 280 00:22:15,608 --> 00:22:16,782 Αλλά υποθέτω ότι μέρες γιορτής για εμάς 281 00:22:16,956 --> 00:22:18,173 τελείωσαν, έτσι δεν είναι; 282 00:22:18,347 --> 00:22:19,391 Μπορείτε ακόμα να πάτε σε όποιο πάρτι θέλετε, 283 00:22:19,565 --> 00:22:20,565 όποτε θέλετε. 284 00:22:20,739 --> 00:22:23,217 Αλλά θα είσαι ξένος. 285 00:22:24,826 --> 00:22:25,956 Ξέρεις, η μνήμη μου έχει μπερδευτεί. 286 00:22:26,130 --> 00:22:27,608 Και δεν μπορώ να πω αν πραγματικά 287 00:22:27,782 --> 00:22:29,130 ζήσε κάτι, 288 00:22:29,304 --> 00:22:32,043 ή αν, δεν ξέρω, το φαντάστηκα. 289 00:22:32,217 --> 00:22:33,391 Και αυτό είναι που η εμπειρία είναι, 290 00:22:33,565 --> 00:22:35,130 σαν ψεύτικη ανάμνηση ή κάτι τέτοιο. 291 00:22:35,304 --> 00:22:37,173 Μόλις θα πάρεις αρκετή ώρα, πιστέψτε με, 292 00:22:37,652 --> 00:22:39,217 είναι μια καταπληκτική εμπειρία. 293 00:22:39,391 --> 00:22:41,826 Το θέμα είναι να μάθεις πώς να το κατευθύνω. 294 00:22:42,000 --> 00:22:45,043 Ναι, ό,τι πεις, αλλά και πάλι δεν έχει νόημα. 295 00:22:45,217 --> 00:22:48,043 Ξέρεις, μερικές φορές ακόμα σκέφτομαι ότι είμαι πολύ μικρός για αυτό, 296 00:22:48,217 --> 00:22:50,304 ότι ίσως Δεν πρόλαβα να ζήσω τη ζωή, 297 00:22:50,478 --> 00:22:52,956 και έτσι είναι κάπως δύσκολο για να κάτσω εδώ 298 00:22:53,130 --> 00:22:55,826 και να παρατήσεις κάτι που νιώθω Δεν πήρα ποτέ ούτε μια γεύση. 299 00:22:57,000 --> 00:22:58,739 Αλήθεια σου λείπουν αυτά τα πράγματα; 300 00:22:59,304 --> 00:23:01,956 Ξέρεις, την προηγούμενη μέρα οι μέρες χρέωσης... 301 00:23:02,130 --> 00:23:04,391 ...Νιώθω τόσο άβολα. 302 00:23:04,565 --> 00:23:07,304 Και μετά παίρνω την χρέωση μου, και μετά, είναι, Χμ, δεν μου λείπει τίποτα. 303 00:23:07,478 --> 00:23:09,000 Είμαι σαν ένας εντελώς νέος άνθρωπος 304 00:23:09,173 --> 00:23:11,695 Χμ, και υπάρχει αυτός ο χρόνος διακοπής, 305 00:23:11,869 --> 00:23:14,347 αυτό το κενό, μια ή δύο μέρες, και εγώ-- 306 00:23:15,434 --> 00:23:17,521 Και μετά νιώθω ξανά άβολα. Και μετά κοιτάζω γύρω μου σε όλους τους ανθρώπους, 307 00:23:17,695 --> 00:23:18,826 όλα τα κορίτσια δηλαδή η ηλικία μου 308 00:23:19,000 --> 00:23:20,565 και απλά νιώθω σαν 309 00:23:20,739 --> 00:23:23,217 ίσως η κανονική ζωή δεν είναι απαραίτητα τόσο κακό. 310 00:23:23,391 --> 00:23:24,521 το καταλαβαίνω. 311 00:23:24,695 --> 00:23:26,695 Παίρνει λίγο χρόνο να το συνηθίσεις. 312 00:23:26,869 --> 00:23:29,347 Αλλά θα νιώσεις πιο ομοιόμορφα, 313 00:23:29,521 --> 00:23:31,695 - λιγότερα σκαμπανεβάσματα. - Χμμ. 314 00:23:31,869 --> 00:23:33,478 Στην πραγματικότητα εννοούσα λιγότερες πτώσεις. 315 00:23:33,652 --> 00:23:34,739 Πολλά ακόμα ανεβάσματα. 316 00:23:35,434 --> 00:23:37,000 Πόσες χρεώσεις ειχες μεχρι τωρα? 317 00:23:37,173 --> 00:23:38,434 - Τρεις; - Τέσσερα. 318 00:23:38,608 --> 00:23:40,391 Ναι, ξέρω. Γίνεται πιο εύκολο, πιστέψτε με. 319 00:23:41,521 --> 00:23:46,608 Και θα μάθεις να κρατάς την ενέργειά σου και να μην τα ξοδεύεις τόσο γρήγορα, 320 00:23:46,782 --> 00:23:50,478 και θα παραμείνετε χρεωμένοι περισσότερο και δεν θα πεινάς τόσο από τον επόμενο. 321 00:23:54,304 --> 00:23:55,826 Νομίζω ότι μας ακολουθούν. 322 00:23:56,391 --> 00:23:58,086 Α, τι λες; ΠΟΥ; 323 00:23:58,782 --> 00:23:59,826 τους ξέρω. 324 00:24:00,608 --> 00:24:02,260 Έχασαν την ευθύνη τους, προσπαθούν να πάρουν το δικό μας. 325 00:24:05,347 --> 00:24:07,173 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανείς. 326 00:24:07,347 --> 00:24:08,565 - Είσαι σίγουρος; - Μην γυρνάς τόσο πολύ. 327 00:24:13,478 --> 00:24:14,913 Σκατά, πρέπει να τρέξουμε. 328 00:24:15,086 --> 00:24:16,347 Όχι, όχι ακόμα. 329 00:24:16,521 --> 00:24:18,391 Δεν μπορούμε να τους ενημερώσουμε τα είδαμε. 330 00:24:18,956 --> 00:24:20,652 Θα κρατήσουμε χαμηλούς ρυθμούς μέχρι να περάσουμε τον Ρέντφορντ. 331 00:24:20,826 --> 00:24:23,130 Και μετά θα βρούμε μια θέση να κρυφτείς. Αν τρέξουμε εμείς τρέχουν. 332 00:24:23,304 --> 00:24:26,000 Εντάξει, γιατί δεν μπορούμε απλά, δεν το κάνω ξέρεις, κρυφτείς εδώ μέσα ή κάτι τέτοιο; 333 00:24:26,173 --> 00:24:27,739 Απλά δεν θέλω πραγματικά να καταλήξει σαν... 334 00:24:27,913 --> 00:24:29,434 Σταμάτα να μιλάς. 335 00:24:29,608 --> 00:24:31,652 Ελέγξτε τον φόβο σας. Πρέπει να ελέγξεις τον φόβο σου. 336 00:24:34,347 --> 00:24:36,000 - Πρέπει να τρέξουμε. Πρέπει να τρέξουμε. - Σκατά. 337 00:24:36,608 --> 00:24:38,173 Πρέπει να με ακούσεις! 338 00:24:43,521 --> 00:24:45,086 Ωχ! Όχι, μην το κάνετε. 339 00:24:45,260 --> 00:24:46,521 - Όχι! - Πάρε το... 340 00:24:46,695 --> 00:24:48,260 Ναι, πάω μετά το άλλο. 341 00:24:48,434 --> 00:24:49,782 Αυτή, είναι η πιο εξελιγμένη. 342 00:24:51,913 --> 00:24:53,695 Σε ξέρω; Ένα-ω-τρία, τι κανεις 343 00:24:53,869 --> 00:24:55,913 Όχι άλλα νούμερα για εμάς, οπότε θα μας βοηθήσετε. 344 00:24:56,086 --> 00:24:57,304 Όχι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 345 00:24:57,478 --> 00:24:58,956 δεν μπορω... 346 00:25:24,304 --> 00:25:25,434 Έτσι. 347 00:25:25,608 --> 00:25:26,478 Ετσι. 348 00:25:27,391 --> 00:25:28,695 Ορίστε. 349 00:25:29,913 --> 00:25:31,130 Δεξιά πόρτα. 350 00:25:31,304 --> 00:25:32,086 Γκόττσα. 351 00:25:32,260 --> 00:25:33,434 Και έξω από την αριστερή πόρτα. 352 00:25:34,304 --> 00:25:35,304 Φοβάσαι; 353 00:25:35,869 --> 00:25:37,086 Τα λέμε από την άλλη πλευρά. 354 00:25:38,043 --> 00:25:40,391 Θυμηθείτε, δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. 355 00:25:40,565 --> 00:25:41,478 Πάντα. 356 00:25:42,130 --> 00:25:45,043 Τα πράγματα πάνε καλά και είναι σωστό... 357 00:25:46,478 --> 00:25:47,434 ...μην το αμφισβητείς, 358 00:25:48,260 --> 00:25:49,217 αλλιώς θα χάσεις τα πάντα 359 00:25:49,391 --> 00:25:51,086 και να πεταχτούν αμέσως πίσω έξω 360 00:25:51,260 --> 00:25:52,695 στον παλιό σου κόσμο. 361 00:25:53,347 --> 00:25:56,217 Ή ένας άλλος κόσμος πολύ χειρότερος. 362 00:25:56,695 --> 00:25:57,695 Δεν είμαι σίγουρος. 363 00:25:58,869 --> 00:26:00,000 Δεν είσαι σίγουρος. 364 00:27:35,652 --> 00:27:37,521 - Οδηγήστε! Παρακαλώ, οδηγήστε! - Είναι κόκκινο, 365 00:27:37,695 --> 00:27:39,478 - είναι κόκκινο! Εντάξει. - Πήγαινε, πήγαινε! 366 00:27:43,086 --> 00:27:44,478 Ε, εντάξει. 367 00:27:44,652 --> 00:27:47,173 Εμ, για να ξέρεις, η ασφάλιση μου έχει λήξει. 368 00:27:48,695 --> 00:27:50,043 Τι συμβαίνει; Ε... 369 00:27:50,739 --> 00:27:52,217 Όπως, είναι κάποιος προσπαθώ να σε πληγώσω; 370 00:27:54,000 --> 00:27:55,130 Πήραν τον φίλο μου. 371 00:27:56,608 --> 00:27:58,086 Νομίζω ότι μπορεί να είναι νεκρή. 372 00:27:59,565 --> 00:28:00,565 Σκατά. 373 00:28:01,608 --> 00:28:02,869 Χρειάζεται να καλέσετε την αστυνομία; 374 00:28:04,608 --> 00:28:06,478 Εγώ, δεν έχω το τηλέφωνό μου. 375 00:28:10,826 --> 00:28:12,652 - Εντάξει, τι κάνουμε; - Τίποτα. 376 00:28:14,434 --> 00:28:15,826 Νομίζω ότι τα χάσαμε. 377 00:28:17,521 --> 00:28:18,956 Σας ευχαριστώ. 378 00:28:20,217 --> 00:28:21,434 Ναι. 379 00:28:21,608 --> 00:28:23,521 Είμαι σχεδόν σπίτι, είναι δύο ακόμη τετράγωνα. 380 00:28:24,000 --> 00:28:26,391 Είσαι σίγουρος ότι δεν με χρειάζεσαι να σε πάω κάπου; 381 00:28:27,434 --> 00:28:28,304 Όχι. 382 00:28:43,956 --> 00:28:45,739 Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 383 00:28:45,913 --> 00:28:47,260 Και να βοήθησε. 384 00:28:48,086 --> 00:28:49,434 Ε... 385 00:28:49,608 --> 00:28:51,000 Φροντίστε τον εαυτό σας. 386 00:28:53,217 --> 00:28:54,826 Θα έρθω μαζί σου. 387 00:28:55,652 --> 00:28:57,391 Ε... 388 00:28:58,043 --> 00:28:59,130 Εντάξει. 389 00:29:19,608 --> 00:29:21,000 Συγγνώμη για το χάλι. 390 00:29:21,173 --> 00:29:22,478 Μετακομίζω έξω. 391 00:29:29,391 --> 00:29:30,478 Μου αρέσει αυτό. 392 00:29:31,086 --> 00:29:32,130 Το πήρες; 393 00:29:32,304 --> 00:29:34,391 Ναι, υπάρχει στην πραγματικότητα μια ιστορία. 394 00:29:34,565 --> 00:29:37,565 Ήμασταν στο κολέγιο, και ξενύχτησα, 395 00:29:37,739 --> 00:29:40,260 μετά έπεσε η κάμερα, και εμείς... 396 00:29:40,434 --> 00:29:42,869 ...μπορεί να έχει ήπιε πάρα πολύ. 397 00:29:43,043 --> 00:29:45,347 Έτσι μόλις γνώρισες ένα κορίτσι και την έφερε στο σπίτι. 398 00:29:45,521 --> 00:29:46,608 Σε χρόνο ρεκόρ. 399 00:29:47,217 --> 00:29:49,086 Ναι, είναι ένα... 400 00:29:51,000 --> 00:29:52,130 ...περίεργος τρόπος να γνωρίσεις κάποιον. 401 00:29:52,304 --> 00:29:53,434 Δεν είμαι σίγουρος 402 00:29:53,608 --> 00:29:54,652 φτιάχνω τις ίδιες ακριβώς αποφάσεις 403 00:29:54,826 --> 00:29:56,304 Θα είχα κάνει πριν από ένα μήνα. 404 00:30:03,347 --> 00:30:04,173 Ω. 405 00:30:04,956 --> 00:30:07,304 Μια μικρή κατάσταση εδώ. 406 00:30:07,869 --> 00:30:09,521 Ω, ναι. 407 00:30:09,695 --> 00:30:12,826 Αυτά, αυτά... 408 00:30:19,173 --> 00:30:20,217 μμ. 409 00:30:23,869 --> 00:30:25,608 - Ευτυχώς που με γνώρισες. - Ναι. 410 00:30:26,652 --> 00:30:27,521 Τι; 411 00:30:37,130 --> 00:30:38,478 Μπορείς να καθίσεις, ξέρεις. 412 00:30:39,608 --> 00:30:40,782 Είναι το σπίτι σου. 413 00:30:44,217 --> 00:30:45,043 Εμ... 414 00:30:46,478 --> 00:30:47,608 Θέλετε να μάθετε τίποτα; 415 00:30:47,782 --> 00:30:49,000 Σχετικά με μένα, εννοώ; 416 00:30:49,956 --> 00:30:50,826 Όχι. 417 00:30:51,608 --> 00:30:52,608 Ναι. 418 00:30:52,782 --> 00:30:54,347 Εμ, και εσύ; 419 00:30:54,521 --> 00:30:55,695 Έχεις σπίτι; 420 00:30:56,913 --> 00:30:57,956 Έχω μερικά. 421 00:30:58,565 --> 00:31:00,086 Ε-- τι εννοείς μερικά; 422 00:31:01,478 --> 00:31:02,434 Περισσότερα από ένα. 423 00:31:02,608 --> 00:31:04,173 Δικαίωμα. Το πήρα αυτό. 424 00:31:04,347 --> 00:31:07,130 Αλλά, εμ, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι συνήθως... 425 00:31:07,304 --> 00:31:09,173 Ε, δεν... 426 00:31:09,652 --> 00:31:11,347 Είναι... Ό,τι κι αν είναι. 427 00:31:13,652 --> 00:31:15,086 Ποιος σε ακολουθούσε λοιπόν; 428 00:31:16,260 --> 00:31:17,739 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 429 00:31:19,000 --> 00:31:20,434 Φυσικά. 430 00:31:23,086 --> 00:31:25,304 - Είναι ωραία εδώ. - Ναι; 431 00:31:26,652 --> 00:31:31,434 Ναι. Η θέση σας έχει μια ιδιαίτερη ποιότητα. 432 00:31:32,086 --> 00:31:34,217 - Θλιβερή πιο χαλαρή ποιότητα. - Όχι. 433 00:31:35,826 --> 00:31:36,956 Θέλετε ένα ποτό; 434 00:31:37,130 --> 00:31:38,000 Όχι. 435 00:31:39,347 --> 00:31:40,695 Πεινάτε; 436 00:31:40,869 --> 00:31:41,739 Όχι. 437 00:31:46,130 --> 00:31:47,521 Αλλά θα κάνω ένα ντους. 438 00:31:48,695 --> 00:31:50,086 Αυτό θα ήταν ωραίο. 439 00:31:56,217 --> 00:31:59,173 Υπάρχει λίγο σαμπουάν και πλύσιμο σώματος στο πάτωμα. 440 00:32:14,434 --> 00:32:16,000 Θα χρειαστώ κάτι να φορέσει. 441 00:32:18,826 --> 00:32:20,782 Ναι. Καλά. 442 00:32:53,652 --> 00:32:54,695 Είμαι ο Ντέιβιντ, παρεμπιπτόντως. 443 00:32:56,260 --> 00:32:58,304 Χρειάζεστε δύο πετσέτες; 444 00:33:00,173 --> 00:33:02,130 - Δύο; - Ναι. 445 00:33:02,304 --> 00:33:03,869 - Είκοσι δύο; - Ναι. 446 00:33:04,478 --> 00:33:06,478 Πάμε με αριθμούς, αλλά μπορείς να με λες TwoTwo. 447 00:33:06,652 --> 00:33:08,434 Αχ. 448 00:33:09,260 --> 00:33:11,086 - Νομίζω ότι θα μείνω εδώ απόψε. -Εμ... 449 00:33:11,260 --> 00:33:13,565 Ναι. Σίγουρος. Δροσερός. 450 00:33:29,391 --> 00:33:30,260 μμ. 451 00:34:30,434 --> 00:34:31,260 Ω. 452 00:36:13,565 --> 00:36:15,000 Τι συμβαίνει; 453 00:36:25,739 --> 00:36:27,043 Δεν ξέρω. 454 00:38:33,652 --> 00:38:34,695 Γαμώ. 455 00:38:49,956 --> 00:38:52,260 Γαμώ. Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 456 00:38:54,695 --> 00:38:56,391 Αυτό υποτίθεται να σημαίνει κάτι; 457 00:39:02,260 --> 00:39:03,347 Είναι; 458 00:39:49,478 --> 00:39:51,086 Τι είναι όλα αυτά; 459 00:39:54,130 --> 00:39:55,608 Πού έμαθες να το κάνεις αυτό; 460 00:39:56,130 --> 00:39:57,260 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 461 00:39:58,739 --> 00:40:01,086 Λοιπόν, σου αρέσουν τα βιβλία; 462 00:40:04,565 --> 00:40:06,173 Ο Αλίας έφυγε του διαμερίσματός του 463 00:40:06,347 --> 00:40:07,913 κρατώντας το κλειδί στην τσέπη του. 464 00:40:10,043 --> 00:40:11,391 Έκλεισε την πόρτα πίσω του, 465 00:40:11,565 --> 00:40:14,130 αλλά άρχισε να έχει δεύτερες σκέψεις. 466 00:40:14,782 --> 00:40:17,173 Δεν ήθελε να την αφήσει κάπως έτσι, αλλά... 467 00:40:19,652 --> 00:40:21,434 Σκέφτηκε να γυρίσει πίσω. 468 00:40:22,391 --> 00:40:25,869 Μετά όμως είδε τον φίλο του Izmar απέναντι. 469 00:40:26,478 --> 00:40:28,826 Είχαν περάσει έξι μέρες από τότε που τον είχε δει για τελευταία φορά, 470 00:40:29,000 --> 00:40:31,869 και τα μαλλιά του ήταν πολύ πιο μακριά, και είχε ένα σκύλο. 471 00:40:32,043 --> 00:40:33,652 Πώς ήταν αυτό δυνατό; 472 00:40:35,652 --> 00:40:39,260 Ο Izmar δεν είχε ποτέ αναφερθεί που θέλει ένα σκύλο. 473 00:40:49,652 --> 00:40:51,304 Μη φοβάσαι, Τζούλι, 474 00:40:51,478 --> 00:40:53,304 η μηχανή έγινε να είμαι εκεί για σένα, 475 00:40:53,478 --> 00:40:54,956 όχι εσύ για αυτήν. 476 00:40:55,826 --> 00:40:58,521 Μετρήστε όλες τις πόρτες που έχετε να μπαίνει και να βγαίνει σε μια μέρα. 477 00:40:58,695 --> 00:41:00,304 Όλες οι μικρές αποφάσεις πρέπει να φτιάξεις, 478 00:41:00,478 --> 00:41:01,739 και ρωτήστε τον εαυτό σας, 479 00:41:01,913 --> 00:41:03,521 αν επέστρεφες πίσω σήμερα το πρωί, 480 00:41:03,695 --> 00:41:06,304 θα είχες ακόμα το σάντουιτς με φυστικοβούτυρο, 481 00:41:06,478 --> 00:41:08,260 ή θα έφτιαχνες πλιγούρι; 482 00:41:12,695 --> 00:41:15,391 Η εκκλησία ήταν κρύα και ήσυχη. 483 00:41:16,086 --> 00:41:18,260 Μύριζε όπως το λιβάνι και το μύρο. 484 00:41:19,608 --> 00:41:22,434 Σε όλη τη διαδρομή στην πρώτη σειρά, ήταν ένας γέρος. 485 00:41:24,086 --> 00:41:26,478 Ήταν καθισμένος και δεν μπορούσες να δεις το πρόσωπό του, 486 00:41:26,652 --> 00:41:30,304 αλλά ο Τζούνι ήξερε ήταν αυτός που έπρεπε να ρωτήσει. 487 00:41:32,130 --> 00:41:34,391 Ήταν αυτός που ήξερε τα πάντα. 488 00:41:37,130 --> 00:41:38,913 Όλα αυτά είναι σε αυτά τα βιβλία; 489 00:41:39,739 --> 00:41:41,652 Δεν θυμάμαι να διάβασα οποιοδήποτε από αυτά. 490 00:41:42,478 --> 00:41:43,956 Όχι, απλά τα έφτιαξα όλα. 491 00:41:44,913 --> 00:41:46,304 Τι θα λέγατε για αυτό; 492 00:41:46,478 --> 00:41:48,130 Υπήρχε τόση ομορφιά μέσα της, 493 00:41:48,304 --> 00:41:51,608 ήθελε να σταματήσει τον χρόνο και να είσαι για πάντα στη στιγμή. 494 00:41:52,217 --> 00:41:55,521 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, Το Kreuzberg ήταν ένα καλό μέρος να ερωτευτώ. 495 00:42:23,608 --> 00:42:24,826 Πρέπει να φύγω τώρα. 496 00:42:25,782 --> 00:42:26,695 Αλλά μπορώ να επιστρέψω. 497 00:42:26,869 --> 00:42:27,695 Θέλεις να επιστρέψω; 498 00:42:27,869 --> 00:42:29,173 Ναι, το κάνω. 499 00:42:29,347 --> 00:42:30,782 Θέλω να επιστρέψεις. 500 00:42:31,695 --> 00:42:33,478 Είναι μεσάνυχτα και αυτό είναι στο κέντρο της πόλης. 501 00:42:33,652 --> 00:42:35,043 Που πας τόσο αργά; 502 00:42:36,000 --> 00:42:38,608 Θα χρειαστώ ένα... Μπορώ να δανειστώ αυτό το σακάκι; 503 00:43:01,391 --> 00:43:02,782 Βίκτορ, γιατί είσαι εδώ; 504 00:43:04,347 --> 00:43:05,826 είναι ένα, είναι ένα... 505 00:43:07,478 --> 00:43:09,695 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. Έχεις κρυφτεί. 506 00:43:10,173 --> 00:43:11,521 Λοιπόν, όλοι κρυβόμαστε. 507 00:43:11,695 --> 00:43:12,913 Όχι όμως από το δικό σου. 508 00:43:13,086 --> 00:43:14,782 - Είμαι ένας από εσάς, TwoTwo. - Όχι πια. 509 00:43:14,956 --> 00:43:16,565 Γάμησες. 510 00:43:18,869 --> 00:43:21,130 Απλά φύγε, Δεν θέλω να σε πληγώσω. 511 00:43:21,304 --> 00:43:22,739 Άκου, θέλω απλώς να μιλήσουμε. 512 00:43:22,913 --> 00:43:25,652 Σοβαρά, έχω... 513 00:43:25,826 --> 00:43:27,478 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω με κανέναν τρόπο 514 00:43:27,652 --> 00:43:30,260 και δεν εχω να πω τιποτα αλλο. 515 00:43:30,826 --> 00:43:32,739 Σωστά, καταλάβατε νέος φίλος τώρα, είναι αυτό; 516 00:43:32,913 --> 00:43:35,173 Κανονικός τύπος άντρα, πραγματικός χαμένος χαμένος. 517 00:43:35,347 --> 00:43:37,260 Τα μαλλιά σου είναι ωραία, αλλά εγώ όχι να ξέρεις τι στο διάολο είναι αυτό. 518 00:43:37,434 --> 00:43:38,478 Σας είδα δύο νωρίτερα. 519 00:43:38,652 --> 00:43:39,695 Δεν ξέρει τι είσαι, 520 00:43:39,869 --> 00:43:41,043 τι κάνεις ή τι θα... 521 00:43:41,217 --> 00:43:42,434 Σταμάτα, Βίκτορ. Απλά πήγαινε σπίτι. 522 00:43:42,608 --> 00:43:44,608 Σπίτι; Ποιο σπίτι; 523 00:43:45,217 --> 00:43:46,086 Έχεις σπίτι; 524 00:43:46,260 --> 00:43:47,782 Τι θέλεις από μένα; 525 00:43:48,608 --> 00:43:49,608 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις, 526 00:43:49,782 --> 00:43:51,391 μόνο αυτή για τελευταία φορά. 527 00:43:54,478 --> 00:43:58,608 Κοίτα, δεν παίρνω τοποθεσίες πια, εντάξει; 528 00:43:58,782 --> 00:44:00,260 Δεν χρεώνομαι, 529 00:44:00,434 --> 00:44:01,695 και συνεχίζω να ελέγχω αυτά τα σημεία για αυτά τα εισιτήρια 530 00:44:01,869 --> 00:44:03,130 αλλά σταμάτησαν να έρχονται. 531 00:44:03,304 --> 00:44:04,652 Έχει περάσει πάνω από ένας μήνας. 532 00:44:06,043 --> 00:44:08,000 Θεέ μου, πέρασε ένας μήνας; 533 00:44:08,173 --> 00:44:09,434 Μερικοί μάγκες είναι τώρα οι φύλακες της πύλης 534 00:44:09,608 --> 00:44:11,521 και κάνει όλα τα είδη δοκιμών και σκατά. 535 00:44:14,304 --> 00:44:16,086 Πρέπει να προσέξεις, γιατί το παρέα σας με αυτόν τον νέο τύπο 536 00:44:16,260 --> 00:44:18,173 δεν είναι ακριβώς στο μονοπάτι της μη προσκόλλησης. 537 00:44:18,652 --> 00:44:20,217 Θα θολώσει τη σκέψη σας. 538 00:44:20,391 --> 00:44:22,869 Θα αρχίσετε να αδυνατίζετε και να καταλήξει σαν εμένα. 539 00:44:23,956 --> 00:44:27,000 - Όχι. - Όπως δείχνεις και να του μάθεις πράγματα, 540 00:44:27,652 --> 00:44:29,956 θα αρχίσεις να χάνεις την όρασή σου. Αυτό μου συνέβη. 541 00:44:30,130 --> 00:44:32,217 Όχι, όχι, δεν είναι σαν εσένα. 542 00:44:32,695 --> 00:44:34,130 Ξέρω τι κάνω. 543 00:44:34,739 --> 00:44:36,565 Είναι διαφορετικός. Μπορώ να τον κάνω έναν από εμάς. 544 00:44:36,739 --> 00:44:38,478 Γνώρισα και ανθρώπους, και έμπλεξα μαζί τους 545 00:44:38,652 --> 00:44:39,478 και ήξερα ότι δεν ήταν σωστό. 546 00:44:39,652 --> 00:44:40,826 -Ε... - Ναι. 547 00:44:44,086 --> 00:44:45,391 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 548 00:44:52,782 --> 00:44:54,043 Καλά. 549 00:44:56,478 --> 00:44:57,478 Μόνο αυτή τη φορά. 550 00:44:57,652 --> 00:44:59,086 Μόνο αυτή μια φορά. 551 00:45:06,695 --> 00:45:07,826 Τι κάνεις; 552 00:45:08,608 --> 00:45:09,695 Χρειάζομαι αυτό. 553 00:45:11,391 --> 00:45:12,478 -Τι κάνεις; - TwoTwo, το χρειάζομαι αυτό. 554 00:45:12,652 --> 00:45:14,173 - Βίκτορ, τι... - Το χρειάζομαι αυτό. 555 00:45:21,086 --> 00:45:22,478 Θα πάρετε περισσότερα, το ξέρω. 556 00:45:23,347 --> 00:45:25,391 Για μένα είσαι το μόνο που έχω. Μη με μισείς, TwoTwo, 557 00:45:25,565 --> 00:45:28,260 Υπόσχομαι ότι θα σου ανταποδώσω. 558 00:49:54,695 --> 00:49:55,782 Απόδειξη πίστης. 559 00:49:55,956 --> 00:49:57,347 Θα κερδίσετε τα χρήματά σας 560 00:49:57,521 --> 00:49:59,913 - εκατονταπλάσιο. - Ναι! 561 00:50:00,739 --> 00:50:03,391 Τζο, τρελό ήλιε της σκύλας! 562 00:50:04,478 --> 00:50:06,826 Ναί! Αμάν. 563 00:50:11,956 --> 00:50:12,739 Ναι! 564 00:50:53,565 --> 00:50:54,434 Είμαι πίσω. 565 00:50:54,913 --> 00:50:56,173 Με τι ασχολείστε; 566 00:50:56,347 --> 00:50:58,086 Ε, τίποτα. 567 00:50:58,782 --> 00:51:00,826 Ευχαριστούμε που καθαρίσατε το γραφείο. Ωραίο φαίνεται. 568 00:51:01,000 --> 00:51:02,478 Έχασα τα ρούχα σου. 569 00:51:06,043 --> 00:51:07,217 Έχασες τα ρούχα μου; 570 00:51:07,391 --> 00:51:08,869 Λοιπόν, στην πραγματικότητα όχι. 571 00:51:09,043 --> 00:51:10,391 Απλώς δεν μου αρέσει κουβαλώντας πράγματα. 572 00:51:10,565 --> 00:51:11,565 Είναι μια χαρά. 573 00:51:12,695 --> 00:51:13,782 Φαίνεσαι ξεκούραστος. 574 00:51:14,652 --> 00:51:15,956 Πρέπει να φύγω ξανά σύντομα. 575 00:51:16,130 --> 00:51:18,043 - Σαν να δουλεύεις; - Κάτι τέτοιο. 576 00:51:19,217 --> 00:51:23,347 Χμμ. Δεν περίμενα κάποιον σαν να έχεις μια πραγματική δουλειά. 577 00:51:23,521 --> 00:51:24,695 Τι κάνεις; 578 00:51:24,869 --> 00:51:26,086 Ε, που μένεις; 579 00:51:26,826 --> 00:51:28,260 Μπορείτε να μου δώσετε τουλάχιστον κάποια βασικά; 580 00:51:28,826 --> 00:51:31,260 Αντιλαμβάνεστε πόσο παράλογη είναι η φιλία μας; 581 00:51:31,739 --> 00:51:35,173 Είσαι στο σπίτι μου, πέρασες τη νύχτα, πέρασα από τα συρτάρια μου, 582 00:51:35,739 --> 00:51:38,000 Φορέστε τα ρούχα μου και... 583 00:51:38,173 --> 00:51:39,913 Μου αρέσει που σε έχω εδώ, το κάνω, 584 00:51:40,086 --> 00:51:42,260 αλλά δεν ξέρω οτιδήποτε απολύτως. 585 00:51:44,478 --> 00:51:48,000 Έχω δουλειά. Είμαι κάπως, πώς να το ονομάσω αυτό, 586 00:51:48,739 --> 00:51:50,043 μπέιμπι σίτερ. 587 00:51:50,217 --> 00:51:52,173 Πραγματικά; Εσύ φρόντισε των μικρών παιδιών; 588 00:51:52,695 --> 00:51:55,260 Όχι μικρό, αλλά τους φροντίζω, ναι. 589 00:51:57,260 --> 00:51:59,347 Και που μένεις; 590 00:51:59,521 --> 00:52:01,086 Ε, το ρώτησα ήδη, δεν εχω; 591 00:52:01,695 --> 00:52:03,478 Δευτέρα, είμαι στο Χίλτον, 592 00:52:04,043 --> 00:52:06,478 Τρίτη έως Παρασκευή, Είμαι στο στούντιο της Lucy 593 00:52:06,652 --> 00:52:08,782 και μετά, τα Σαββατοκύριακα, Πηγαίνω πέρα δώθε 594 00:52:08,956 --> 00:52:10,565 μεταξύ των Thompson στους λόφους 595 00:52:10,739 --> 00:52:12,565 που πάνε στο σπίτι τους το Σαββατοκύριακο στο Παλμ Σπρινγκς 596 00:52:12,739 --> 00:52:14,217 στον Ginn Cha Lu 597 00:52:14,391 --> 00:52:16,869 που ζει στην πραγματικότητα, όπως, δύο τετράγωνα από εδώ. 598 00:52:17,043 --> 00:52:18,391 Έχει ένα μικρό διαμέρισμα που νοικιάζει 599 00:52:18,565 --> 00:52:20,695 σε ορισμένους επιχειρηματικούς εταίρους μια φορά το μήνα από την Κίνα. 600 00:52:21,217 --> 00:52:22,913 Έχω μερικά άλλα μέρη που έχουν καλύτερη θέα, 601 00:52:23,086 --> 00:52:26,086 εξαρτάται μόνο από το τι γίνεται απροσδόκητα διαθέσιμο, 602 00:52:26,260 --> 00:52:29,782 όπως, το αγαπημένο μου είναι το ρετιρέ Biscuit Building. 603 00:52:30,782 --> 00:52:32,347 Χμμ, αυτό είναι λίγο μπερδεμένο. 604 00:52:32,521 --> 00:52:33,739 Αλλά τα παιδιά που φροντίζω, 605 00:52:33,913 --> 00:52:38,000 είναι όλοι ίδιοι με κάποιους τρόπους, 606 00:52:38,173 --> 00:52:39,260 είναι υπέροχοι. 607 00:52:39,434 --> 00:52:40,782 Υπάρχουν πέντε από αυτά. 608 00:52:42,391 --> 00:52:45,043 Θα σου δείξω μερικά αν θέλεις. Θα θέλατε; 609 00:52:59,826 --> 00:53:01,086 Ένα από τα παιδιά μου, 610 00:53:01,913 --> 00:53:03,130 είναι καλλιτέχνης, 611 00:53:03,304 --> 00:53:04,478 πραγματικά καλό. 612 00:53:05,478 --> 00:53:07,347 Πραγματικά είναι πολύ καλύτερη τώρα που εγώ... 613 00:53:07,826 --> 00:53:09,130 Λοιπόν, δεν θέλω να πάρει πίστωση 614 00:53:09,304 --> 00:53:11,521 αλλά έγινε πολύ καλύτερη. 615 00:53:12,000 --> 00:53:17,217 Τώρα ζωγραφίζει τόσο γρήγορα. Θέλω να πω, πάντα ξεμένει από καμβάδες και ακρυλικά. 616 00:53:17,782 --> 00:53:20,000 Λοιπόν, θα δείτε. 617 00:53:52,260 --> 00:53:54,391 Όλα έγιναν. 618 00:53:54,565 --> 00:53:55,869 Πού να πάμε τώρα; 619 00:53:56,043 --> 00:53:57,956 Δεν ξέρω. Όπου θέλετε να πάτε. 620 00:53:58,130 --> 00:53:59,434 Προσπαθήστε να διαβάσετε το μυαλό μου. 621 00:54:00,043 --> 00:54:01,913 - Έτσι ακριβώς; - Δοκιμάστε το. 622 00:54:02,652 --> 00:54:03,956 Εμ... 623 00:54:04,782 --> 00:54:05,869 Ας δούμε. 624 00:54:07,739 --> 00:54:10,086 Χμ, κάτι σαν... 625 00:54:10,652 --> 00:54:12,304 Α, το κατάλαβα! 626 00:54:12,478 --> 00:54:14,217 Αυτός ο ηλίθιος δεν μπορεί καν να διαβάσει μυαλά. 627 00:54:14,391 --> 00:54:16,565 Τι στο διάολο κάνω χάνω τον χρόνο μου μαζί του; 628 00:54:17,086 --> 00:54:19,043 Πρέπει να πάμε στο σπίτι αυτού του καλλιτέχνη. 629 00:54:19,217 --> 00:54:22,608 Δες αν μπορείς να νιώσεις όπου μένει. 630 00:54:23,608 --> 00:54:25,608 Δεν ξέρεις που μένει; είπες ότι... 631 00:54:25,782 --> 00:54:27,478 Φυσικά και ξέρω. 632 00:54:28,000 --> 00:54:30,347 Αλλά αυτό είναι για εσάς. Προσπαθώ να σε διδάξω. 633 00:54:32,304 --> 00:54:33,521 Συγνώμη. 634 00:54:33,695 --> 00:54:35,043 Δεν νομίζω ότι έχω το ταλέντο. 635 00:54:35,217 --> 00:54:36,565 Δεν μπορώ να διαβάσω μυαλά. 636 00:54:37,391 --> 00:54:39,217 Λοιπόν, καλά, 637 00:54:39,391 --> 00:54:41,695 τότε πάρτε κάποια καθοδήγηση. 638 00:54:42,608 --> 00:54:44,782 Οδηγία; Από πού; 639 00:54:45,608 --> 00:54:47,130 Από παντού. 640 00:54:47,304 --> 00:54:48,739 Είναι παντού γύρω σου. 641 00:54:49,347 --> 00:54:50,826 Πράγματα, 642 00:54:51,000 --> 00:54:52,347 άνθρωποι, 643 00:54:52,521 --> 00:54:53,608 τον αέρα, 644 00:54:53,782 --> 00:54:54,956 ήχους. 645 00:54:56,000 --> 00:54:57,913 Ο κενός χώρος δεν είναι κενός. 646 00:54:58,086 --> 00:55:01,130 Το λένε αυτό όλο το σύμπαν, 647 00:55:01,304 --> 00:55:02,956 όλα είναι ζωντανά 648 00:55:04,652 --> 00:55:08,130 Μπορείτε να απευθυνθείτε σε αυτό. Θα σου μιλήσει. 649 00:55:10,130 --> 00:55:11,391 Εντάξει. 650 00:55:19,608 --> 00:55:20,782 Αριστερά. 651 00:55:20,956 --> 00:55:23,913 Όχι, σωστά, σωστά. Δικαίωμα; 652 00:55:25,217 --> 00:55:26,434 Πολύ καλό. 653 00:55:27,217 --> 00:55:29,173 Κοίτα, σου μίλησε. 654 00:55:33,739 --> 00:55:37,043 Ας δούμε τι είναι αυτό το κορίτσι κάνοντας. Βάζω στοίχημα ότι ζωγραφίζει λευκό πάνω από τους παλιούς καμβάδες της 655 00:55:37,217 --> 00:55:39,478 - να κάνει χώρο για τη νέα της δουλειά. - Λοιπόν, τι ακριβώς έγινε εκεί; 656 00:55:39,652 --> 00:55:41,695 Λέγεται υπηρεσίες προώθησης αλληλογραφίας. Ή επαναπαράδοση. 657 00:55:41,869 --> 00:55:43,782 Είδες λοιπόν το πουλί και έβαλες τις σκέψεις σου στο κεφάλι του. 658 00:55:43,956 --> 00:55:45,347 Έχετε μια λύση για κάθε κατάσταση; 659 00:55:45,521 --> 00:55:46,695 Χμ, ναι, κάπως έτσι, 660 00:55:46,869 --> 00:55:48,391 αλλά κάθε φορά είναι διαφορετική. 661 00:55:48,565 --> 00:55:50,521 Δεν ξέρω τι θα γίνει μέχρι να συμβεί. 662 00:55:50,695 --> 00:55:53,086 Είναι σαν να ξέρω τι να κάνω γιατί είναι το μόνο πράγμα να κάνω, 663 00:55:53,260 --> 00:55:57,304 ή τι πρέπει να είναι, ήταν ήδη εκεί, κάτι τέτοιο. 664 00:55:57,478 --> 00:56:00,391 - Μην το σκέφτεσαι πολύ, απλά εμπιστεύσου το, πήγαινε μαζί του. - Ναι, 665 00:56:00,565 --> 00:56:02,695 είναι πολύ εύκολο, μην το σκέφτεσαι. 666 00:56:02,869 --> 00:56:04,913 Άκου, είσαι φυσικός, το απέδειξες. 667 00:56:40,782 --> 00:56:43,173 Έχουμε όλη μέρα. Θα επιστρέψει το βράδυ. 668 00:56:46,347 --> 00:56:48,304 Τον βάζω να φύγει από την πόρτα ξεκλειδώνεται όταν περνάω. 669 00:56:48,478 --> 00:56:49,782 Τον έχεις; 670 00:56:51,478 --> 00:56:54,086 Το αυθεντικό μοντέρνα μέσα του αιώνα. 671 00:56:54,652 --> 00:56:56,869 Ναι. Αυτό είναι πραγματικά μοντέρνο. 672 00:56:57,608 --> 00:56:58,869 Είναι δύσκολο να το βρεις αυτές τις μέρες. 673 00:56:59,043 --> 00:57:00,913 Οι άνθρωποι βελτιώνονται στο αρχικό σχέδιο 674 00:57:01,086 --> 00:57:02,086 και το μπερδεύουν. 675 00:57:02,260 --> 00:57:03,608 Αυτό όμως είναι καλά διατηρημένο. 676 00:57:04,869 --> 00:57:07,173 Ω, μου αρέσει αυτό το φωτιστικό. 677 00:57:08,478 --> 00:57:10,217 Σχεδόν αγόρασα ένα την περασμένη εβδομάδα. Ε... 678 00:57:10,391 --> 00:57:12,434 Ήταν προς πώληση στο Kembrys για 39,99 $. 679 00:57:12,608 --> 00:57:15,347 Όχι, όχι, δεν το έκανες, αυτό είναι ένα πρωτότυπο ABNER. 680 00:57:15,521 --> 00:57:16,869 Πρέπει να αξίζει 20 γραμμάρια. 681 00:57:17,043 --> 00:57:19,869 Χμμ. Το ίδιο φαίνεται όμως. Είναι ωραίο. 682 00:57:20,043 --> 00:57:22,217 θα πάρω λίγη δουλειά έγινε, κάνε τον εαυτό σου άνετο. 683 00:57:22,391 --> 00:57:25,478 Πρέπει να βοηθήσω τον Αδάμ, είναι λίγο κολλημένος. 684 00:58:08,695 --> 00:58:10,739 Η γιαγιά μου έλεγε πάντα, 685 00:58:10,913 --> 00:58:12,347 αν αγοράζετε κάτι στο κατάστημα 686 00:58:12,521 --> 00:58:14,608 και δεν μπορείτε να προφέρετε τα συστατικά, 687 00:58:14,782 --> 00:58:16,782 μάλλον δεν είναι καλό για εσάς. 688 00:58:16,956 --> 00:58:18,826 Μου αρέσει να φτιάχνω τη δική μου μαγιονέζα. 689 00:58:19,000 --> 00:58:21,826 Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγξετε τα συστατικά, 690 00:58:22,000 --> 00:58:23,130 και την ποιότητα. 691 00:58:23,304 --> 00:58:25,217 Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό και ικανοποιητικό 692 00:58:25,391 --> 00:58:28,043 και καταλήγεις με ένα ανώτερο προϊόν. 693 00:58:28,217 --> 00:58:29,956 Είναι σαν μαγικό. 694 00:58:30,130 --> 00:58:32,173 Λοιπόν, λευκή μαγεία, όχι μαύρη μαγεία, 695 00:58:32,347 --> 00:58:35,086 γιατί θα τελειώσει αρκετά λευκό. 696 00:58:35,652 --> 00:58:37,782 Αλλά θα πρέπει να ξέρεις μερικά μυστικά. 697 00:58:38,347 --> 00:58:39,739 Μην το κάνετε πολύ γρήγορα, 698 00:58:40,217 --> 00:58:42,260 ή ρίξτε το λάδι πολύ γρήγορα, 699 00:58:42,434 --> 00:58:44,652 ή πηγαίνετε προς δύο κατευθύνσεις ταυτόχρονα. 700 00:58:44,826 --> 00:58:46,086 Θα σπάσει. 701 00:58:46,565 --> 00:58:48,478 Είναι σαν μαγεία. 702 00:58:48,652 --> 00:58:51,260 Από το χάος και τον χωρισμό και δυσαρμονία, 703 00:58:51,434 --> 00:58:54,913 στην ενότητα και την ομορφιά. 704 00:58:55,565 --> 00:58:56,913 Δεν υπάρχουν συντομεύσεις. 705 00:58:57,521 --> 00:59:00,478 - Δεν άκουσες την τηλεόραση; - Α! 706 00:59:00,652 --> 00:59:01,913 Είναι τόσο καλό. 707 00:59:03,695 --> 00:59:06,260 Όπως, τους αγαπώ όλους τόσο πολύ. 708 00:59:07,173 --> 00:59:09,130 Ο Αδάμ έχει πραγματικό ταλέντο. 709 00:59:10,304 --> 00:59:12,913 Βοήθησα εδώ κι εκεί με κάποιες ευκαιρίες. 710 00:59:13,086 --> 00:59:14,565 - Τι είναι αυτό; - Μα... 711 00:59:14,739 --> 00:59:18,391 Είναι η γλώσσα της μουσικής, είναι σαν μαθηματικά. 712 00:59:18,565 --> 00:59:19,782 το φτιάχνω. 713 00:59:20,521 --> 00:59:24,043 Το φτιάχνεις. Αλλά δεν ακούς. 714 00:59:24,217 --> 00:59:25,652 Α, το ακούω στο κεφάλι μου. 715 00:59:25,826 --> 00:59:27,260 Ορίστε, ακούστε. 716 01:00:19,695 --> 01:00:23,000 Ξέρετε λοιπόν τι είναι αυτό; Θα μου πεις πώς να το διαβάσω; 717 01:00:23,173 --> 01:00:25,434 - Σαν-- - Τι στο διάολο είναι αυτό; Δύο σελίδες; 718 01:00:25,608 --> 01:00:28,217 - Υποτίθεται να μας φέρει έναν σκληρό δίσκο. - Το δουλεύω. 719 01:00:28,391 --> 01:00:30,086 Ήθελα να βεβαιωθώ εσείς είστε νόμιμοι πρώτα. 720 01:00:30,260 --> 01:00:32,304 Α, μην ανησυχείς για εμάς, απλά φέρε μου τον σκληρό δίσκο. 721 01:00:32,478 --> 01:00:35,347 Λοιπόν, μόνο πρόσεχε, εντάξει; 722 01:00:35,521 --> 01:00:37,347 Είναι δύσκολο να πάρεις αυτά τα πράγματα έξω από εκεί. 723 01:00:37,521 --> 01:00:38,782 Αν σε πιάσουν, είμαι γαμημένος. 724 01:00:38,956 --> 01:00:40,173 Θα ξέρουν ότι είμαι εγώ. 725 01:00:40,347 --> 01:00:41,260 Αυτό είναι το πρόβλημά σου, δεν είναι δικό μου. 726 01:00:41,434 --> 01:00:42,826 Γεια σου. Γεια σου. μπορεί να μπορώ 727 01:00:43,000 --> 01:00:44,652 για να σε πάρει κάποιες περισσότερες πληροφορίες, εντάξει; 728 01:00:45,217 --> 01:00:46,695 Θα μπορούσα να μείνω μαζί σας παιδιά. 729 01:00:46,869 --> 01:00:48,304 Θα είχες κάποιον στο εσωτερικό. 730 01:00:48,478 --> 01:00:49,478 Δεν μου αρέσει καν εκεί. 731 01:00:50,434 --> 01:00:51,869 Γιατί δεν παίρνουμε αυτό το δικαίωμα πρώτα 732 01:00:52,043 --> 01:00:53,826 πριν αρχίσουμε να μιλάμε για προαγωγή; 733 01:00:54,739 --> 01:00:55,826 Γεια, τα μετρητά. 734 01:01:02,782 --> 01:01:06,043 Τα υπόλοιπα τα θέλεις, σταμάτα το γαμημένο και φέρε μας τον σκληρό δίσκο. 735 01:01:06,217 --> 01:01:09,000 Εντάξει, μια χαρά. θα το έχω μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 736 01:01:33,130 --> 01:01:34,478 Γαμώ. 737 01:01:35,217 --> 01:01:36,739 Ω, γάμα. 738 01:01:54,826 --> 01:01:56,130 Γιατί είσαι λυπημένος, Ντέιβιντ; 739 01:01:56,913 --> 01:02:01,086 Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά Καθόμουν έτσι, 740 01:02:01,782 --> 01:02:05,130 απλά απρόσεκτος, στη φύση, δίπλα σε μια πισίνα. 741 01:02:06,043 --> 01:02:07,565 Έχουν ένα στη στέγη μου. 742 01:02:08,739 --> 01:02:11,565 Πήγα όταν μετακόμισα για πρώτη φορά, αλλά τότε δεν είχα ποτέ τον χρόνο. 743 01:02:13,130 --> 01:02:15,086 Ξυπνούσα κάθε μέρα στις 6:00, 744 01:02:15,826 --> 01:02:17,521 πηγαίνετε στο γυμναστήριο γιατί όλοι το κάνουν, 745 01:02:18,130 --> 01:02:19,869 και μετά έβγαλα τον κώλο μου όλα αυτά τα χρόνια 746 01:02:20,043 --> 01:02:21,565 για μια προαγωγή που δεν ήρθε ποτέ. 747 01:02:22,695 --> 01:02:24,217 Η οικονομία κατέρρευσε. 748 01:02:25,608 --> 01:02:26,869 Και μετά πήρα ένας personal trainer 749 01:02:27,043 --> 01:02:28,782 και δούλεψε σκληρότερα να μην το σκέφτομαι. 750 01:02:29,391 --> 01:02:32,608 - Δεν ξέρω καν τι θα κάνω μετά. - Ω. 751 01:02:32,782 --> 01:02:34,260 Μην το σκέφτεσαι τώρα. 752 01:02:34,434 --> 01:02:36,565 Θα σου λείψει αυτό που υπάρχει ακριβώς μπροστά στα μάτια σου. 753 01:02:38,739 --> 01:02:40,130 Δεν είναι απλά τέλειο; 754 01:02:40,869 --> 01:02:42,130 Ναι, πάρα πολύ τέλειο. 755 01:02:44,086 --> 01:02:46,608 Κάνει κάποιον σχεδόν να σκεφτεί ότι η ευτυχία είναι δυνατή. 756 01:02:47,565 --> 01:02:50,304 Ήμουν τόσο άθλια μόλις πριν λίγες μέρες, 757 01:02:51,565 --> 01:02:53,347 τότε το πιο περίεργο πράγμα συνέβη. 758 01:02:53,521 --> 01:02:56,478 Και, και δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό. 759 01:02:57,043 --> 01:02:58,391 Τότε μην το συζητάς. 760 01:03:00,217 --> 01:03:01,695 Η αλήθεια βρίσκεται στο παρόν. 761 01:03:02,260 --> 01:03:05,000 Όλα τα άλλα είναι απλώς μια ψευδαίσθηση. 762 01:03:06,217 --> 01:03:08,260 Η διαστρεβλωμένη εντύπωση στο μυαλό. 763 01:03:08,826 --> 01:03:12,217 Πριν από ένα δευτερόλεπτο, πριν από λίγα δευτερόλεπτα, είναι, είναι όλα μια φαντασίωση. 764 01:03:12,782 --> 01:03:14,521 Η εσωτερική σου αλήθεια γνωρίζει τη συνέχεια. 765 01:03:16,217 --> 01:03:17,434 Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 766 01:03:18,347 --> 01:03:20,217 Για να είσαι ξαφνικά τόσο σίγουρος ότι... 767 01:03:21,739 --> 01:03:23,043 ...Ήταν όλο λάθος; 768 01:03:23,695 --> 01:03:25,304 Εργασία, κολέγιο, 769 01:03:25,478 --> 01:03:27,173 ο λαός Έκανα παρέα με, 770 01:03:27,826 --> 01:03:29,043 όλα μια πρόσοψη, 771 01:03:29,217 --> 01:03:30,782 όλος αυτός ο χρόνος χαμένος. 772 01:03:32,521 --> 01:03:35,217 Κυνηγώντας έναν ηλίθιο τρόπο ζωής που αγόρασα. 773 01:03:37,260 --> 01:03:39,869 Ο σωστός δρόμος. Το ασφαλές μονοπάτι. 774 01:03:40,347 --> 01:03:42,739 Ξέρω την ιστορία. Συνήθως είναι οι γονείς. 775 01:03:43,913 --> 01:03:47,434 Ναι, όταν είσαι οκτώ ή δέκα ή 15, 776 01:03:47,608 --> 01:03:49,739 και κάποιος ρωτάει τι θέλεις να είσαι όταν μεγαλώσεις. 777 01:03:49,913 --> 01:03:54,173 Λες: «Θέλω να είμαι ένας ζωγράφος, ένας συγγραφέας, ένας χορευτής». 778 01:03:54,913 --> 01:03:58,391 Μετά πάει η μαμά ή ο μπαμπάς, «Ω, Χουν, αυτό είναι χόμπι. 779 01:03:59,739 --> 01:04:01,217 Πήγαινε πρώτα στο κολέγιο. 780 01:04:01,695 --> 01:04:03,478 Και μετά μπορείς να ξοδέψεις τον ελεύθερο χρόνο σου, 781 01:04:03,652 --> 01:04:05,565 ό,τι έχει μείνει, κυνηγάς τα χόμπι σου». 782 01:04:05,739 --> 01:04:07,260 Έτσι, πήγα στο Χάρβαρντ. 783 01:04:07,434 --> 01:04:08,913 Τι ήθελες να γίνεις; 784 01:04:10,782 --> 01:04:11,739 Ένας φωτογράφος. 785 01:04:12,347 --> 01:04:14,652 Πάντα το ένιωθα αυτό πίσω από τον φακό, 786 01:04:14,826 --> 01:04:16,173 αυτός ήταν ο μονόδρομος 787 01:04:17,304 --> 01:04:20,173 Μπορούσα να δω τον κόσμο παντού γύρω μου και να το εκφράσω. 788 01:04:21,130 --> 01:04:24,782 Ένιωσα ότι είχα τρόπο. 789 01:04:24,956 --> 01:04:26,173 Ναί. 790 01:04:26,956 --> 01:04:28,782 Πρέπει να αλλάξετε γνώμη αυτή τη στιγμή, 791 01:04:28,956 --> 01:04:30,913 αλλάζει τον τρόπο σκέφτεσαι τον εαυτό σου. 792 01:04:31,086 --> 01:04:33,565 Αν ήσουν φωτογράφος, που θα σε εκπλήρωνε. 793 01:04:33,739 --> 01:04:35,913 Ναι, θα αγοράσω μια κάμερα. 794 01:04:39,086 --> 01:04:41,478 - Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. - Ναι. 795 01:04:42,608 --> 01:04:46,086 Αλλά χρειάζομαι να είσαι 100% ειλικρινής μαζί μου. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 796 01:04:47,478 --> 01:04:50,565 Ναι, απολύτως. Θα σου πω τα πάντα θες να μάθεις για μένα. 797 01:04:52,739 --> 01:04:54,260 Έκανες ποτέ κατούρημα σε πισίνα; 798 01:04:54,434 --> 01:04:55,217 Τι; 799 01:04:56,260 --> 01:05:00,608 Έκανες ποτέ κατούρημα σε πισίνα; 800 01:05:01,956 --> 01:05:03,391 Εμ, ναι. 801 01:05:05,565 --> 01:05:06,652 Ουφ. 802 01:05:06,826 --> 01:05:08,521 Μην το ξανακάνεις ποτέ, εντάξει; 803 01:05:09,391 --> 01:05:10,347 ορκίζομαι. 804 01:05:10,913 --> 01:05:12,869 - Ποτέ; - Ποτέ. 805 01:05:14,086 --> 01:05:16,434 Υπέροχο, γιατί δεν είναι ωραίο. 806 01:05:22,434 --> 01:05:23,956 Ω, σκατά. 807 01:05:24,739 --> 01:05:26,086 - Ε; - Σκατά, γύρισε. 808 01:05:27,173 --> 01:05:29,260 Είναι αυτό γιατί κατουρώ στην πισίνα; 809 01:05:29,739 --> 01:05:31,608 Πού είναι το φόρεμά μου; Ο Βίκτορ είχε δίκιο. 810 01:05:31,782 --> 01:05:33,000 - Όταν κάνω παρέα μαζί σου, χάνω. - Ποιος είναι ο Βίκτορ; 811 01:05:35,652 --> 01:05:38,043 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγουμε. Υπάρχει και κάτι ακόμα πρέπει να κάνουμε απόψε. 812 01:05:42,347 --> 01:05:44,260 - Το πήρες; - Μπείτε στο αυτοκίνητο. 813 01:05:44,739 --> 01:05:46,521 Παρέδωσε; Πώς τα πήγε; 814 01:05:46,695 --> 01:05:49,869 Όχι, στην πραγματικότητα, μου έδωσε δύο φύλλα χαρτί. 815 01:05:50,043 --> 01:05:52,304 - Ισχυρίστηκε ότι έπρεπε να επαληθεύσει αν είμαστε νόμιμοι. - Α, γάμα αυτό. Άσε με να φύγω. 816 01:05:52,478 --> 01:05:54,434 - Θα πάω να του μιλήσω. - Όχι, ας φύγουμε από εδώ. 817 01:05:54,608 --> 01:05:55,869 - Δεν πειράζει. Απλά-- - Όχι, όχι, όχι, όχι, 818 01:05:56,043 --> 01:05:57,217 Θα τον ξεπεράσω αν πρέπει. 819 01:05:57,391 --> 01:05:58,913 Απλά ηρέμησε, Βίκτορ. 820 01:05:59,086 --> 01:06:00,652 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά σου, εντάξει; 821 01:06:00,826 --> 01:06:02,217 Τουλάχιστον τα πήγε καλύτερα από σένα. 822 01:06:02,391 --> 01:06:03,782 - Δεν μας κατάλαβες. - Καλύτερα από μένα; Γεια σου! 823 01:06:03,956 --> 01:06:06,217 Είμαι αυτός που σε πήρε ο τύπος του ποντικιού του υπολογιστή. 824 01:06:06,391 --> 01:06:08,260 - Γαμημένα κομμάτια... Γαμημένα δύο φύλλα... - Είσαι γαμημένο, γαμημένο; 825 01:06:08,434 --> 01:06:09,869 - Γαμάς... - Τι στο διάολο! 826 01:06:10,043 --> 01:06:10,869 - Τέτοια σκατά. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 827 01:06:11,043 --> 01:06:12,043 Αυτοί οι τύποι είναι παντού. 828 01:06:12,217 --> 01:06:13,565 Μας παρακολουθούν συνεχώς. 829 01:06:13,739 --> 01:06:14,782 - Απλά θα τον αφήσεις... - Ω, Θεέ μου! 830 01:06:14,956 --> 01:06:16,347 - Τότε πήγαινε να τον πάρεις. - Πήγαινε να τον πάρεις! 831 01:06:16,521 --> 01:06:17,739 Πλάκα μου κάνεις; 832 01:06:17,913 --> 01:06:19,043 Πάρε τα κλειδιά. Δώσε μου τα γαμημένα κλειδιά. 833 01:06:19,217 --> 01:06:20,260 - Πάμε. - Έχεις τα κλειδιά. 834 01:06:22,000 --> 01:06:23,565 - Τρελός. Τι στο διάολο! - Έλα, 835 01:06:23,739 --> 01:06:25,739 - ξεκινήστε το αυτοκίνητο. Ας τον πάρουμε. - Πάμε. Ας τον πάρουμε. 836 01:06:25,913 --> 01:06:27,173 Είναι ακριβώς εκεί. - Τι στο διάολο, που; 837 01:06:27,347 --> 01:06:28,652 - Πού πήγε; - Δεν τον βλέπεις; 838 01:06:28,826 --> 01:06:30,130 - Όχι, πού πήγε; - Είσαι τυφλός, φίλε, 839 01:06:30,304 --> 01:06:32,260 - απλά πήγαινε ευθεία. - Πήγαινε κατευθείαν πού; 840 01:06:32,434 --> 01:06:34,304 Χτυπήστε το γαμημένο δρόμο! Ερχομαι! - Α, γάμα αυτό! 841 01:06:34,478 --> 01:06:35,521 Εντάξει, πάμε γαμημένο πάρε τον. 842 01:06:35,695 --> 01:06:37,130 - Γάμα αυτό. - Ναι. 843 01:06:37,826 --> 01:06:39,782 Εντάξει, τώρα ανέβα εδώ. Νομίζω ότι έστριψε αριστερά. 844 01:06:39,956 --> 01:06:41,217 Είναι κάπου εδώ πάνω. 845 01:06:41,391 --> 01:06:43,217 - Πού είναι; - Ω, Θεέ μου... 846 01:06:48,652 --> 01:06:49,913 Δύο εβδομάδες, τρεις εβδομάδες; 847 01:06:50,086 --> 01:06:51,304 Μάλλον τρεις εβδομάδες. 848 01:06:51,478 --> 01:06:53,000 Και θα τσεκάρω στην αποστολή αύριο. 849 01:06:53,173 --> 01:06:54,347 Της έδωσα μια πολύ μεγάλη δόση, 850 01:06:54,521 --> 01:06:56,130 θα έπρεπε να είναι επάνω τις επόμενες ώρες 851 01:06:56,304 --> 01:06:58,391 Τι νόημα έχει; Δηλαδή, δεν έχει δύναμη, 852 01:06:58,565 --> 01:07:01,130 - Δεν έχει εισιτήριο. - Γεια, μην ανησυχείς για αυτό, Θα το αντιμετωπίσω. 853 01:07:01,304 --> 01:07:03,130 Πρέπει να την απορρίψουμε. Δεν μπορούμε να την παρατήσουμε. 854 01:07:03,304 --> 01:07:05,217 Έχει δει τα πρόσωπά μας, ξέρει την τοποθεσία. 855 01:07:05,391 --> 01:07:06,826 Πέτα την νεκρή. 856 01:07:07,565 --> 01:07:08,956 Θα μιλήσω με τους Five. 857 01:07:11,043 --> 01:07:14,739 [μεταλλικά κουμπώματα πόρτας, κουδουνίστρες 858 01:07:22,521 --> 01:07:23,565 Να είσαι ήσυχος. 859 01:07:32,565 --> 01:07:33,521 Ματιά. 860 01:07:38,130 --> 01:07:39,173 Είμαστε αξιοπρεπείς. 861 01:07:39,347 --> 01:07:40,782 Περίμενε, κάτι άκουσα. 862 01:07:42,304 --> 01:07:44,173 Σσσς! 863 01:07:45,608 --> 01:07:47,521 Ω, Θεέ μου. Πού είναι αυτή; 864 01:07:57,304 --> 01:07:58,956 μπορώ να νιώσω είναι κάπου κοντά. 865 01:08:05,782 --> 01:08:06,782 Τι; 866 01:08:09,608 --> 01:08:11,086 Είναι μια χαρά, μπορείς να κατέβεις. 867 01:08:11,913 --> 01:08:12,869 Καλά. 868 01:08:27,347 --> 01:08:29,391 - Γα... Πότε έκανες... - Σσς! 869 01:08:29,565 --> 01:08:31,304 Εδώ είμαι, πάμε. 870 01:09:44,695 --> 01:09:46,086 Φανταστείτε για ένα δευτερόλεπτο 871 01:09:46,260 --> 01:09:48,913 ότι όλα όσα βλέπεις αυτή τη στιγμή, 872 01:09:49,086 --> 01:09:50,695 είναι το μόνο που υπάρχει. 873 01:09:52,043 --> 01:09:55,086 Νομίζω ότι θα ήταν το αντίστροφο. Ε... 874 01:09:55,869 --> 01:09:58,391 Όπως, υπάρχουν περισσότερα σε αυτό από αυτό που βλέπετε; 875 01:09:58,565 --> 01:10:00,217 Θέλω να σου δείξω κάτι. 876 01:10:01,000 --> 01:10:02,086 Κλείστε τα μάτια σας. 877 01:10:03,565 --> 01:10:05,695 Κοίταξε στο σκοτάδι και θυμηθείτε τον ωκεανό 878 01:10:05,869 --> 01:10:07,608 όπως το είδατε πριν από ένα δευτερόλεπτο. 879 01:10:08,173 --> 01:10:10,521 Μετά αρχίζεις να το βλέπεις ξανά στο μυαλό σου. 880 01:10:11,739 --> 01:10:12,956 Να είσαι μαζί του. 881 01:10:13,695 --> 01:10:15,086 Και μαζί μου. 882 01:10:16,869 --> 01:10:18,304 Αυτή θα είναι η στιγμή μας. 883 01:10:18,782 --> 01:10:20,130 Εκτός χρόνου. 884 01:10:21,608 --> 01:10:23,434 Μπορείτε να το πάρετε μαζί σας σε όποιον κόσμο κι αν πάτε 885 01:10:23,608 --> 01:10:26,086 Μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας και γύρισε εδώ. 886 01:10:29,695 --> 01:10:31,391 Μην αμφισβητείς τίποτα. 887 01:10:35,347 --> 01:10:37,000 Ονειρεύομαι; 888 01:10:38,956 --> 01:10:41,608 Πώς, πώς μπορείτε να κάνετε κάποιος ονειρεύεται; 889 01:10:41,782 --> 01:10:43,043 Πώς το κάνετε αυτό; 890 01:10:43,869 --> 01:10:46,173 - Πώς γίνεται να πετάω; - Ντέιβιντ, μη μιλάς, 891 01:10:46,347 --> 01:10:47,869 - μη νομίζεις! - Θέλω να ανοίξω τα μάτια μου, 892 01:10:48,043 --> 01:10:50,086 - αλλά είναι ανοιχτά. - Ντέιβιντ, όχι τώρα, 893 01:10:50,260 --> 01:10:52,000 μείνε μαζί μου. - Υπάρχουν αριθμοί στο νερό. 894 01:10:52,173 --> 01:10:54,000 Σε πήγα πολύ μακριά αλλά θα το φτιάξω. 895 01:10:54,173 --> 01:10:55,782 Τι μου συμβαίνει από τότε που γνώρισα τον Τζο 896 01:10:55,956 --> 01:10:57,478 και του έδωσα τα λεφτά μου; Πώς κατέληξα σε αυτόν τον κόσμο; 897 01:10:57,652 --> 01:10:59,000 - Πρέπει να ξέρω. - Θα μας σκοτώσεις και τους δύο. 898 01:10:59,173 --> 01:11:00,956 - Πρέπει να καταλάβω. - Ντέιβιντ, σταμάτα! 899 01:11:01,130 --> 01:11:03,304 - Είναι ένα ταξίδι. Αυτό δεν είναι πραγματικό. Πότε όμως; - Ντέιβιντ, όχι τώρα. 900 01:11:03,478 --> 01:11:06,608 - Είναι κάπως γαμημένο καλό-κακό ταξίδι. - Μην το κάνεις αυτό! 901 01:11:06,782 --> 01:11:08,739 Δεν είναι αληθινό. Δεν είναι αληθινό. 902 01:11:08,913 --> 01:11:10,608 - Ντέιβιντ, σταμάτα! - Είναι κάτι καλό Δεν είναι αληθινό. 903 01:11:14,695 --> 01:11:15,565 Ντέιβιντ! 904 01:14:22,695 --> 01:14:23,869 Αυτό είναι όλο. Ναί. 905 01:14:55,695 --> 01:14:56,782 Εντάξει, τελείωσα. 906 01:16:11,826 --> 01:16:13,260 Τι συμβαίνει, Μπου; 907 01:16:14,000 --> 01:16:15,695 Όχι, ξέρεις, εννοώ, Δεν πέρασα ωραία μέρα, 908 01:16:15,869 --> 01:16:17,521 ξεκινώντας τα γυαλιά μου έσπασαν. Δεν θέλω να το συζητήσω. 909 01:16:17,695 --> 01:16:19,173 Αλλά, ξέρετε, πώς δεν με νοιάζει 910 01:16:19,347 --> 01:16:20,869 σχετικά με τους οπαδούς, φυσικά, σωστά; 911 01:16:21,043 --> 01:16:22,608 Έτσι έψαχνα σήμερα, απλά, ξέρεις, βλέπεις, 912 01:16:22,782 --> 01:16:24,304 πόσο πιο δημοφιλής έγινα, 913 01:16:24,782 --> 01:16:27,478 και άρχισα να παίρνω 10.000 περισσότερα την ημέρα. 914 01:16:27,652 --> 01:16:29,000 Και γίνεται καλύτερο. 915 01:16:29,173 --> 01:16:31,086 Δεν θα μαντέψεις ποτέ που άρχισε να με ακολουθεί. 916 01:16:32,304 --> 01:16:33,173 Δαβίδ. 917 01:16:34,434 --> 01:16:36,695 Ναί! 918 01:16:37,260 --> 01:16:39,434 Ξέρω, μπορούσα, ήμουν σαν, «Εντάξει, τι έκανα 919 01:16:39,608 --> 01:16:40,782 να τον έχεις αρχίσεις να με ακολουθείς; 920 01:16:41,826 --> 01:16:43,304 Δεν υπάρχει περίπτωση!» Και πήγα στη σελίδα του, 921 01:16:43,478 --> 01:16:44,478 είμαι σαν, «Μάλλον είναι ψεύτικο». 922 01:16:44,652 --> 01:16:46,130 Όχι, δεν είναι, πραγματικά είναι αυτός. 923 01:16:47,000 --> 01:16:48,434 Δείτε λοιπόν που είμαι τώρα! 924 01:16:50,260 --> 01:16:52,565 Γεια σου! Ξέρεις που είναι η Βενετία και η Ελπίδα; 925 01:16:52,739 --> 01:16:54,260 Ε, ναι. 926 01:16:54,434 --> 01:16:56,652 Πρέπει να πάρεις ένα σωστό και μετά άλλο δικαίωμα. 927 01:16:56,826 --> 01:16:58,347 - Λοιπόν, ευχαριστώ. - Ωχ. 928 01:19:35,478 --> 01:19:36,956 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 929 01:19:37,130 --> 01:19:38,217 Ναί. 930 01:19:46,173 --> 01:19:47,739 Θέλετε να αγοράσετε κάτι; 931 01:19:48,913 --> 01:19:50,956 Ναι, ναι. 932 01:19:53,782 --> 01:19:55,608 Και τι θα ήταν αυτό; 933 01:19:56,695 --> 01:19:58,434 Ε, οτιδήποτε. 934 01:19:58,608 --> 01:20:02,043 Θέλω να αγοράσω κάτι, αλλά δεν ξέρω τι. 935 01:20:03,869 --> 01:20:05,478 Αυτό είναι αστείο. 936 01:20:06,086 --> 01:20:07,652 Ναι, είναι. 937 01:20:08,652 --> 01:20:10,434 Τι θα λέγατε να διαλέξετε κάτι για μένα; 938 01:20:13,043 --> 01:20:14,478 Τι είδους πράγμα θέλετε; 939 01:20:15,826 --> 01:20:18,260 Οτιδήποτε. Διαλέγεις κάτι και θα το πληρώσω. 940 01:20:20,391 --> 01:20:21,869 Εντάξει... 941 01:20:22,826 --> 01:20:24,434 Μπορώ να σου φτιάξω έναν καπουτσίνο. 942 01:20:25,217 --> 01:20:26,782 Έχουμε χυμούς. 943 01:20:28,347 --> 01:20:30,608 Φρέσκα bagels και muffins. υπάρχουν... 944 01:20:30,782 --> 01:20:32,130 Α, λαχεία. 945 01:20:32,304 --> 01:20:33,869 Α, ναι, τέλειο. 946 01:20:34,391 --> 01:20:36,217 Ναι; Ω, εντάξει, αυτό είναι πραγματικά υπέροχο, 947 01:20:36,391 --> 01:20:37,521 γιατί τα είχαμε για ένα μήνα, 948 01:20:37,695 --> 01:20:39,130 έχουμε πουλήσει μόνο δύο, οπότε... 949 01:20:40,173 --> 01:20:41,217 Ποιο θέλετε; 950 01:20:42,086 --> 01:20:43,217 Εσύ αποφασίζεις. 951 01:20:46,695 --> 01:20:48,608 Είναι εντάξει αυτό; Πέντε δολάρια; 952 01:20:48,782 --> 01:20:50,173 - Τέλεια. - Εντάξει. 953 01:21:02,347 --> 01:21:03,869 Νικητής. 954 01:21:04,826 --> 01:21:05,869 Νέο εισιτήριο. 955 01:21:08,086 --> 01:21:09,956 - Εντάξει. - Μπράβο σου. 956 01:21:11,217 --> 01:21:12,869 Τι θα λέγατε για αυτό το επόμενο, 957 01:21:13,391 --> 01:21:14,304 Διαλέγω το εισιτήριο, 958 01:21:14,478 --> 01:21:15,782 και αν είναι νικητής, 959 01:21:15,956 --> 01:21:17,347 μοιράσαμε τα χρήματα, 960 01:21:17,521 --> 01:21:20,521 και θα σε ρωτήσω για ραντεβού. 961 01:21:20,695 --> 01:21:23,000 -Μπορείς να με ρωτήσεις. - Ναι. 962 01:21:24,304 --> 01:21:25,478 Μπορείτε να με ρωτήσετε. 963 01:21:26,086 --> 01:21:27,391 Ναι. Συμφωνία; 964 01:21:30,000 --> 01:21:32,130 Μπορείτε να με ρωτήσετε και αυτό είναι. 965 01:21:32,304 --> 01:21:33,521 Ναι, αυτό είναι. 966 01:21:33,695 --> 01:21:35,130 Εντάξει, λοιπόν... 967 01:21:35,695 --> 01:21:38,739 Πρέπει να με ρωτήσεις, δεν σημαίνει ότι θα πω ναι, 968 01:21:39,217 --> 01:21:40,739 αλλά μπορείς να με ρωτήσεις. 969 01:21:42,652 --> 01:21:43,652 Καλά. Εμ... 970 01:21:44,434 --> 01:21:47,130 Πόσο μάλλον ίσως διαλέγεις το εισιτήριο, 971 01:21:47,304 --> 01:21:49,391 και μετά μπορείς να με ρωτήσεις για ραντεβού. 972 01:21:51,086 --> 01:21:53,347 Τί-- Περίμενε, τι; 973 01:21:53,913 --> 01:21:56,956 Ναι, και μπορεί να πω ναι, ξέρεις. 974 01:21:57,739 --> 01:21:59,260 Και, αν το κάνω, 975 01:21:59,913 --> 01:22:01,826 τότε εσύ απολύτως έχουν πάει οπωσδήποτε ραντεβού, 976 01:22:02,000 --> 01:22:04,956 γιατί αυτό ρωτήθηκες. 977 01:22:05,130 --> 01:22:06,260 Είσαι αυτός που... 978 01:22:06,913 --> 01:22:08,086 Ας δούμε. 979 01:22:09,565 --> 01:22:10,521 Αυτό. 980 01:22:27,347 --> 01:22:28,565 Κανένας γαμημένος τρόπος! 981 01:22:29,521 --> 01:22:30,608 Συγγνώμη. 982 01:22:31,565 --> 01:22:33,826 Κανένας γαμημένος τρόπος! 983 01:22:37,173 --> 01:22:38,347 Αυτό είναι παράξενο. 984 01:22:39,391 --> 01:22:41,826 Είσαι πλούσιος. 985 01:22:43,826 --> 01:22:45,043 Πρέπει να το χωρίσουμε. 986 01:22:46,173 --> 01:22:47,521 Και πήγαινε σε αυτό το ραντεβού. 987 01:22:49,304 --> 01:22:50,391 Κάτι απλό. 988 01:22:50,913 --> 01:22:52,043 Καμία πίεση. 989 01:22:53,217 --> 01:22:55,478 Με τέτοια χρήματα, πρέπει να το κρατήσουμε απλό. 990 01:22:57,478 --> 01:22:58,739 Μπορεί να θέλετε να παρατήσετε τη δουλειά σας. 991 01:22:58,913 --> 01:22:59,956 Τι; 992 01:23:00,782 --> 01:23:02,000 Εντάξει, τι θα λέγατε... 993 01:23:07,086 --> 01:23:08,565 Είναι Σάββατο, θέλεις να πάμε; 994 01:23:09,521 --> 01:23:11,695 - Εντάξει. - Εντάξει. 995 01:23:11,869 --> 01:23:13,173 Καλά. 996 01:23:13,782 --> 01:23:15,173 Θα σε δω εκεί. 997 01:23:19,478 --> 01:23:20,434 Γεια σου, σαράντα εννέα; 998 01:23:20,608 --> 01:23:21,608 Τι; 999 01:23:23,391 --> 01:23:25,304 - Να σε φωνάξω Σαράντα εννέα; - Τι; 1000 01:23:30,521 --> 01:23:33,391 Ναι, μπορείς να με φωνάξεις όπως κι αν είναι. 1001 01:23:34,130 --> 01:23:35,478 Ή, Ντέιβιντ. 1002 01:23:36,826 --> 01:23:37,913 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1003 01:23:39,304 --> 01:23:40,260 Πώς σε λένε; 1004 01:23:41,304 --> 01:23:42,521 Θα σου πω το Σάββατο.